Aller au contenu

שִׁמְשִׁיָּה parasol, ombrelle

chimchiyaSans nikoud: שמשייה
nomfémininRacine:ש-מ-ש

Signification et traduction de שמשייה

  1. 1.

    parasol, ombrelle

    מטרייה גדולה שפותחים כדי לעמוד או לשבת בצל≈ מטרייה, צל

שמשייה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שִׁמְשִׁיָּהchimchiyaשמשייהשִׁמְשִׁיּוֹתchimchiyotשמשיות
État construit
SingulierPluriel
שִׁמְשִׁיַּתchimchiyatשמשייתשִׁמְשִׁיּוֹתchimchiyotשמשיות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישִׁמְשִׁיָּתִיchimchiyatiשמשייתישִׁמְשִׁיּוֹתַיchimchiyotayשמשיותיי
ton (m.)אַתָּהשִׁמְשִׁיָּתְךָchimchiyatkhaשמשייתךשִׁמְשִׁיּוֹתֶיךָchimchiyotékhaשמשיותיך
ton (f.)אַתְּשִׁמְשִׁיָּתֵךְchimchiyatékhשמשייתךשִׁמְשִׁיּוֹתַיִךְchimchiyotayikhשמשיותייך
son (à lui)הוּאשִׁמְשִׁיָּתוֹchimchiyatoשמשייתושִׁמְשִׁיּוֹתָיוchimchiyotavשמשיותיו
son (à elle)הִיאשִׁמְשִׁיָּתָהּchimchiyataשמשייתהשִׁמְשִׁיּוֹתֶיהָchimchiyotéhaשמשיותיה
notreאֲנַחְנוּשִׁמְשִׁיָּתֵנוּchimchiyaténouשמשייתנושִׁמְשִׁיּוֹתֵינוּchimchiyotéynouשמשיותינו
votre (m.)אַתֶּםשִׁמְשִׁיַּתְכֶםchimchiyatkhémשמשייתכםשִׁמְשִׁיּוֹתֵיכֶםchimchiyotéykhémשמשיותיכם
votre (f.)אַתֶּןשִׁמְשִׁיַּתְכֶןchimchiyatkhénשמשייתכןשִׁמְשִׁיּוֹתֵיכֶןchimchiyotéykhénשמשיותיכן
leur (m.)הֵםשִׁמְשִׁיָּתָםchimchiyatamשמשייתםשִׁמְשִׁיּוֹתֵיהֶםchimchiyotéyhémשמשיותיהם
leur (f.)הֵןשִׁמְשִׁיָּתָןchimchiyatanשמשייתןשִׁמְשִׁיּוֹתֵיהֶןchimchiyotéyhénשמשיותיהן

Exemples avec שמשייה

  • פתחנו שמשייה על החוף וישבנו מתחתיה כל הבוקר

    Nous avons ouvert un parasol sur la plage et sommes restés dessous toute la matinée.

Commentaires