שִׁמְשִׁיָּה parasol, ombrelle
chimchiyaSans nikoud: שמשייהnomfémininRacine:ש-מ-ש
Signification et traduction de שמשייה
- 1.
parasol, ombrelle
מטרייה גדולה שפותחים כדי לעמוד או לשבת בצל≈ מטרייה, צל
שמשייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁמְשִׁיָּהchimchiyaשמשייה | שִׁמְשִׁיּוֹתchimchiyotשמשיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁמְשִׁיַּתchimchiyatשמשיית | שִׁמְשִׁיּוֹתchimchiyotשמשיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁמְשִׁיָּתִיchimchiyatiשמשייתי | שִׁמְשִׁיּוֹתַיchimchiyotayשמשיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁמְשִׁיָּתְךָchimchiyatkhaשמשייתך | שִׁמְשִׁיּוֹתֶיךָchimchiyotékhaשמשיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁמְשִׁיָּתֵךְchimchiyatékhשמשייתך | שִׁמְשִׁיּוֹתַיִךְchimchiyotayikhשמשיותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁמְשִׁיָּתוֹchimchiyatoשמשייתו | שִׁמְשִׁיּוֹתָיוchimchiyotavשמשיותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁמְשִׁיָּתָהּchimchiyataשמשייתה | שִׁמְשִׁיּוֹתֶיהָchimchiyotéhaשמשיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁמְשִׁיָּתֵנוּchimchiyaténouשמשייתנו | שִׁמְשִׁיּוֹתֵינוּchimchiyotéynouשמשיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁמְשִׁיַּתְכֶםchimchiyatkhémשמשייתכם | שִׁמְשִׁיּוֹתֵיכֶםchimchiyotéykhémשמשיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁמְשִׁיַּתְכֶןchimchiyatkhénשמשייתכן | שִׁמְשִׁיּוֹתֵיכֶןchimchiyotéykhénשמשיותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁמְשִׁיָּתָםchimchiyatamשמשייתם | שִׁמְשִׁיּוֹתֵיהֶםchimchiyotéyhémשמשיותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁמְשִׁיָּתָןchimchiyatanשמשייתן | שִׁמְשִׁיּוֹתֵיהֶןchimchiyotéyhénשמשיותיהן |
Exemples avec שמשייה
פתחנו שמשייה על החוף וישבנו מתחתיה כל הבוקר
Nous avons ouvert un parasol sur la plage et sommes restés dessous toute la matinée.
Mots de la même racine ש-מ-ש
- utilisation, usageשִׁמּוּשׁ
- utiliser, se servir deלְהִשְׁתַּמֵּשׁ
- servir de, faire office deלְשַׁמֵּשׁ
- soleilשֶׁמֶשׁ
- utilisateurמִשְׁתַּמֵּשׁ
- utile, pratiqueשִׁמּוּשִׁי
- d'occasion, usagéמְשֻׁמָּשׁ
- vitre, carreauשִׁמְשָׁה
- usage, utilisationתַּשְׁמִישׁ
- auvent, storeשִׁמְשׁוֹנִית
- chamach, bedeau de synagogueשַׁמָּשׁ