Mon vocabulaire

שִׁמְשָׁה vitre, carreau

chimchaSans nikoud: שמשה

nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ש-מ-ש

Signification et traduction de שמשה

1.
vitre, carreau
לוח הזכוכית שבתוך החלון≈ זכוכית
2.
pare-brise, vitre de voiture
הזכוכית של מכונית, בעיקר זו שמלפנים≈ שמשה קדמית

שמשה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שִׁמְשָׁהchimchaשמשה	שְׁמָשׁוֹתchmachotשמשות

État construit

Singulier	Pluriel
שִׁמְשַׁתchimchatשמשת	שִׁמְשׁוֹתchimchotשמשות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שִׁמְשָׁתִיchimchatiשמשתי	שִׁמְשׁוֹתַיchimchotayשמשותיי
ton (m.)אַתָּה	שִׁמְשָׁתְךָchimchatkhaשמשתך	שִׁמְשׁוֹתֶיךָchimchotékhaשמשותיך
ton (f.)אַתְּ	שִׁמְשָׁתֵךְchimchatékhשמשתך	שִׁמְשׁוֹתַיִךְchimchotayikhשמשותייך
son (à lui)הוּא	שִׁמְשָׁתוֹchimchatoשמשתו	שִׁמְשׁוֹתָיוchimchotavשמשותיו
son (à elle)הִיא	שִׁמְשָׁתָהּchimchataשמשתה	שִׁמְשׁוֹתֶיהָchimchotéhaשמשותיה
notreאֲנַחְנוּ	שִׁמְשָׁתֵנוּchimchaténouשמשתנו	שִׁמְשׁוֹתֵינוּchimchotéynouשמשותינו
votre (m.)אַתֶּם	שִׁמְשַׁתְכֶםchimchatkhémשמשתכם	שִׁמְשׁוֹתֵיכֶםchimchotéykhémשמשותיכם
votre (f.)אַתֶּן	שִׁמְשַׁתְכֶןchimchatkhénשמשתכן	שִׁמְשׁוֹתֵיכֶןchimchotéykhénשמשותיכן
leur (m.)הֵם	שִׁמְשָׁתָםchimchatamשמשתם	שִׁמְשׁוֹתֵיהֶםchimchotéyhémשמשותיהם
leur (f.)הֵן	שִׁמְשָׁתָןchimchatanשמשתן	שִׁמְשׁוֹתֵיהֶןchimchotéyhénשמשותיהן

Exemples avec שמשה

אחרי הסערה ניקינו את כל השמשות בבית
Après la tempête, on a nettoyé toutes les vitres de la maison.
אבן קטנה מהכביש סדקה לי את השמשה הקדמית
Un petit caillou de la route a fissuré mon pare-brise.
מי שבר את השמשה?
Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שמשה

pare-briseשִׁמְשָׁה קִדְמִית

Mots de la même racine ש-מ-ש

Commentaires