רָשׁוּת autorité, administration
rachoutSans nikoud: רשותnomfémininMishkal: катутRacine:ר-ש-ה
Signification et traduction de רשות
- 1.
autorité, administration, collectivité
גוף של שלטון שמנהל עיר, אזור או תחום ציבורי≈ שלטון, ממשל
- 2.
administration, office, direction
משרד ממשלתי שאחראי על תחום מסוים, כמו מסים או טבע≈ מנהל, משרד
רשות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רָשׁוּתrachoutרשות | רָשֻׁיּוֹתrachouyotרשויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רָשׁוּתrachoutרשות | רָשֻׁיּוֹתrachouyotרשויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רָשׁוּתִיrachoutiרשותי | רָשֻׁיּוֹתַיrachouyotayרשויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רָשׁוּתְךָrachoutkhaרשותך | רָשֻׁיּוֹתֶיךָrachouyotékhaרשויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רָשׁוּתֵךְrachoutékhרשותך | רָשֻׁיּוֹתַיִךְrachouyotayikhרשויותייך |
| son (à lui)הוּא | רָשׁוּתוֹrachoutoרשותו | רָשֻׁיּוֹתָיוrachouyotavרשויותיו |
| son (à elle)הִיא | רָשׁוּתָהּrachoutaרשותה | רָשֻׁיּוֹתֶיהָrachouyotéhaרשויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רָשׁוּתֵנוּrachouténouרשותנו | רָשֻׁיּוֹתֵינוּrachouyotéynouרשויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רָשׁוּתְכֶםrachoutkhémרשותכם | רָשֻׁיּוֹתֵיכֶםrachouyotéykhémרשויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רָשׁוּתְכֶןrachoutkhénרשותכן | רָשֻׁיּוֹתֵיכֶןrachouyotéykhénרשויותיכן |
| leur (m.)הֵם | רָשׁוּתָםrachoutamרשותם | רָשֻׁיּוֹתֵיהֶםrachouyotéyhémרשויותיהם |
| leur (f.)הֵן | רָשׁוּתָןrachoutanרשותן | רָשֻׁיּוֹתֵיהֶןrachouyotéyhénרשויותיהן |
Exemples avec רשות
הרשות המקומית החליטה לבנות גן ילדים חדש בשכונה
La municipalité a décidé de construire une nouvelle école maternelle dans le quartier.
הבוקר קיבלתי מכתב מרשות המסים על החזר
Ce matin, j'ai reçu une lettre de l'administration fiscale à propos d'un remboursement.
לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.