Aller au contenu

מִכֵּיוָן puisque, parce que

mikévanSans nikoud: מכיון
conj.

Signification et traduction de מכיון

  1. 1.

    puisque, parce que, comme

    מילה שמציגה את הסיבה לדבר≈ כי, בגלל ש, היות ש

    • מִכֵּיוָן שֶׁ־— puisque…(+ subordonnée en ש־ (que))

Formes de מכיון

Exemples avec מכיון

  • מכיוון שירד גשם, המשחק נדחה לשבוע הבא.

    Comme il pleuvait, le match a été reporté à la semaine prochaine.

  • התינוק בוכה מכיוון שהוא רוצה לאכול.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • זה מכיוון שאני אוהב אותה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מכיוון שלא הוזמנתי, אני אשאר בבית.

    Tatoeba · MrShoval · Akita · CC BY 2.0 FR

Commentaires