Aller au contenu

שָׂכָר salaire, paie

sakharSans nikoud: שכר
nommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ש-כ-ר

Signification et traduction de שכר

  1. 1.

    salaire, paie

    הכסף שמקבלים בעד עבודה≈ משכורת, תשלום

  2. 2.

    loyer

    שכר דירה

    יחד עם המילה דירה: הכסף שמשלמים כל חודש בעד דירה שגרים בה≈ דמי שכירות

שכר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שָׂכָרsakharשכר
État construit
SingulierPluriel
שְׂכַרskharשכר
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישְׂכָרִיskhariשכרי
ton (m.)אַתָּהשְׂכָרְךָskharkhaשכרך
ton (f.)אַתְּשְׂכָרֵךְskharékhשכרך
son (à lui)הוּאשְׂכָרוֹskharoשכרו
son (à elle)הִיאשְׂכָרָהּskharaשכרה
notreאֲנַחְנוּשְׂכָרֵנוּskharénouשכרנו
votre (m.)אַתֶּםשְׂכַרְכֶםskharkhémשכרכם
votre (f.)אַתֶּןשְׂכַרְכֶןskharkhénשכרכן
leur (m.)הֵםשְׂכָרָםskharamשכרם
leur (f.)הֵןשְׂכָרָןskharanשכרן

Exemples avec שכר

  • בעבודה החדשה השכר גבוה יותר, אבל השעות ארוכות.

    Dans le nouveau boulot, le salaire est plus élevé, mais les journées sont longues.

  • שכר הדירה בתל אביב עלה שוב השנה.

    Les loyers à Tel-Aviv ont encore augmenté cette année.

  • אתה יכול להסתדר עם השכר שלך?

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • לא מגיע לי השכר שהם משלמים לי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני משלם את השכר של תום.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שכר

Mots de la même racine ש-כ-ר

Commentaires