יְסוֹד base, fondement
yéssodSans nikoud: יסודnommasculinMishkal: ktolקְטוֹלRacine:י-ס-ד
Signification et traduction de יסוד
- 1.
base, fondement, fondation
החלק הבסיסי שעליו עומד או נבנה משהו≈ בסיס, תשתית
- 2.
élément
חלק בסיסי של משהו, או חומר כימי פשוט≈ רכיב, חלק
יסוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְסוֹדyéssodיסוד | יְסוֹדוֹתyéssodotיסודות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְסוֹדyéssodיסוד | יְסוֹדוֹתyéssodotיסודות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְסוֹדִיyéssodiיסודי | יְסוֹדוֹתַיyéssodotayיסודותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְסוֹדְךָyéssodkhaיסודך | יְסוֹדוֹתֶיךָyéssodotékhaיסודותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְסוֹדֵךְyéssodékhיסודך | יְסוֹדוֹתַיִךְyéssodotayikhיסודותייך |
| son (à lui)הוּא | יְסוֹדוֹyéssodoיסודו | יְסוֹדוֹתָיוyéssodotavיסודותיו |
| son (à elle)הִיא | יְסוֹדָהּyéssodaיסודה | יְסוֹדוֹתֶיהָyéssodotéhaיסודותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְסוֹדֵנוּyéssodénouיסודנו | יְסוֹדוֹתֵינוּyéssodotéynouיסודותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְסוֹדְכֶםyéssodkhémיסודכם | יְסוֹדוֹתֵיכֶםyéssodotéykhémיסודותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְסוֹדְכֶןyéssodkhénיסודכן | יְסוֹדוֹתֵיכֶןyéssodotéykhénיסודותיכן |
| leur (m.)הֵם | יְסוֹדָםyéssodamיסודם | יְסוֹדוֹתֵיהֶםyéssodotéyhémיסודותיהם |
| leur (f.)הֵן | יְסוֹדָןyéssodanיסודן | יְסוֹדוֹתֵיהֶןyéssodotéyhénיסודותיהן |
Exemples avec יסוד
הכבוד ההדדי הוא היסוד של כל חברות טובה.
Le respect mutuel est le fondement de toute bonne amitié.
בשיעור כימיה למדנו על היסודות בטבלה המחזורית.
En cours de chimie, on a étudié les éléments du tableau périodique.
תום בוודאי השתנה מן היסוד.
עשרה בתים עלו באש עד היסוד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום אמר שכולם היו שיכורים עד היסוד.