מַסָּד base, fondement
massadSans nikoud: מסדnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:י-ס-ד
Signification et traduction de מסד
- 1.
base, fondement
base de données : מסד נתונים
החלק התחתון שעליו דבר עומד; גם אוסף מסודר של מידע במחשב≈ בסיס, יסוד
מסד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַסָּדmassadמסד | מַסָּדִיםmassadimמסדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַסַּדmassadמסד | מַסְּדֵיmasdéyמסדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַסָּדִיmassadiמסדי | מַסָּדַיmassadayמסדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַסָּדְךָmassadkhaמסדך | מַסָּדֶיךָmassadékhaמסדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַסָּדֵךְmassadékhמסדך | מַסָּדַיִךְmassadayikhמסדייך |
| son (à lui)הוּא | מַסָּדוֹmassadoמסדו | מַסָּדָיוmassadavמסדיו |
| son (à elle)הִיא | מַסָּדָהּmassadaמסדה | מַסָּדֶיהָmassadéhaמסדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַסָּדֵנוּmassadénouמסדנו | מַסָּדֵינוּmassadéynouמסדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַסַּדְכֶםmassadkhémמסדכם | מַסְּדֵיכֶםmasdéykhémמסדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַסַּדְכֶןmassadkhénמסדכן | מַסְּדֵיכֶןmasdéykhénמסדיכן |
| leur (m.)הֵם | מַסָּדָםmassadamמסדם | מַסְּדֵיהֶםmasdéyhémמסדיהם |
| leur (f.)הֵן | מַסָּדָןmassadanמסדן | מַסְּדֵיהֶןmasdéyhénמסדיהן |
Exemples avec מסד
כל פרטי הלקוחות נשמרים אצלנו במסד נתונים מוגן
Toutes les données des clients sont stockées chez nous dans une base de données sécurisée.
הפסל עומד על מסד של אבן לבנה באמצע הכיכר
La statue se dresse sur un socle de pierre blanche au milieu de la place.
ההתקדמות בפיקוח יומי ואגורה במסד נתונים.