Aller au contenu

לִיסֹד fonder, créer

lissodSans nikoud: ליסוד
verbeBinyan: paálפָּעַלRacine:י-ס-ד

Signification et traduction de ליסוד

  1. 1.

    fonder, créer

    להתחיל ולהקים דבר חדש, כמו עיר, בית ספר או חברה≈ להקים

    • לִיסֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— fonder qqch

Conjugaison de ליסוד : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לִיסֹדlissodליסודיוֹסֵדyossédיוסדיוֹסֶדֶתyossédétיוסדתיוֹסְדִיםyosdimיוסדיםיוֹסְדוֹתyosdotיוסדות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִייָסַדְתִּיyassadétiיסדתיאִיסַדissadאיסד
nousאֲנַחְנוּיָסַדְנוּyassadnouיסדנונִיסַדnissadניסד
tu (m.)אַתָּהיָסַדְתָּyassadétaיסדתתִּיסַדtissadתיסד
tu (f.)אַתְּיָסַדְתְּyassadétיסדתתִּיסְדִיtisdiתיסדי
vous (m.)אַתֶּםיְסַדְתֶּםyéssadétémיסדתםיָסַדְתֶּםyassadétémיסדתםaccent fam.תִּיסְדוּtisdouתיסדו
vous (f.)אַתֶּןיְסַדְתֶּןyéssadéténיסדתןיָסַדְתֶּןyassadéténיסדתןaccent fam.תִּיסְדוּtisdouתיסדותִּיסַדְנָהtissadnaתיסדנהsoutenu
ilהוּאיָסַדyassadיסדיִיסַדyissadייסד
elleהִיאיָסְדָהyasdaיסדהתִּיסַדtissadתיסד
ils / ellesהֵם / הֵןיָסְדוּyasdouיסדויִיסְדוּyisdouייסדותִּיסַדְנָהtissadnaתיסדנהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
יְסַדyéssadיסדיִסְדִיyisdiיסדייִסְדוּyisdouיסדויִסְדוּyisdouיסדויְסַדְנָהyéssadnaיסדנהsoutenu

Exemples avec ליסוד

  • שלוש משפחות יסדו את הכפר הזה לפני מאה שנה

    Trois familles ont fondé ce village il y a cent ans.

  • מי יסד את דיסנילנד?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires