מְיַסֵּד le fondateur
méyassédSans nikoud: מייסדnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:י-ס-ד
Signification et traduction de מייסד
- 1.
le fondateur
מי שהקים ארגון, חברה, עיר או מוסד≈ מקים
מייסד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַסֵּדméyassédמייסד | מְיַסְּדִיםméyasdimמייסדים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַסֵּדméyassédמייסד | מְיַסְּדֵיméyasdéyמייסדי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַסֶּדֶתméyassédétמייסדת | מְיַסְּדוֹתméyasdotמייסדות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַסֶּדֶתméyassédétמייסדת | מְיַסְּדוֹתméyasdotמייסדות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְיַסְּדִיméyasdiמייסדי | מְיַסְּדַיméyasdayמיסדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְיַסֶּדְךָméyassédkhaמיסדך | מְיַסְּדֶיךָméyasdékhaמיסדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְיַסְּדֵךְméyasdékhמיסדך | מְיַסְּדַיִךְméyasdayikhמיסדייך |
| son (à lui)הוּא | מְיַסְּדוֹméyasdoמייסדו | מְיַסְּדָיוméyasdavמייסדיו |
| son (à elle)הִיא | מְיַסְּדָהּméyasdaמייסדה | מְיַסְּדֶיהָméyasdéhaמייסדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְיַסְּדֵנוּméyasdénouמיסדנו | מְיַסְּדֵינוּméyasdéynouמיסדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְיַסֶּדְכֶםméyassédkhémמיסדכם | מְיַסְּדֵיכֶםméyasdéykhémמיסדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְיַסֶּדְכֶןméyassédkhénמיסדכן | מְיַסְּדֵיכֶןméyasdéykhénמיסדיכן |
| leur (m.)הֵם | מְיַסְּדָםméyasdamמייסדם | מְיַסְּדֵיהֶםméyasdéyhémמייסדיהם |
| leur (f.)הֵן | מְיַסְּדָןméyasdanמייסדן | מְיַסְּדֵיהֶןméyasdéyhénמייסדיהן |
Exemples avec מייסד
המייסד של המועדון עדיין מגיע לכל משחק בשבת.
Le fondateur du club vient encore à chaque match le samedi.
ביל גייטס הוא המייסד של מיקרוסופט.
ביל גייטס הוא מייסד מיקרוסופט.
דסטין מוסקוביץ הוא יזם יהודי. הוא אחד ממייסדי פייסבוק.