אוֹרֵחַ invité, hôte
oré'akhSans nikoud: אורחnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-ר-ח
Signification et traduction de אורח
- 1.
invité, hôte, visiteur
אדם שבא לבקר בבית של מישהו או במקום אחר≈ מבקר
אורח : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'akhאורח | אוֹרְחִיםorkhimאורחים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'akhאורח | אוֹרְחֵיorkhéyאורחי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרַחַתorakhatאורחת | אוֹרְחוֹתorkhotאורחות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרַחַתorakhatאורחת | אוֹרְחוֹתorkhotאורחות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אוֹרְחִיorkhiאורחי | אוֹרְחַיorkhayאורחיי |
| ton (m.)אַתָּה | אוֹרַחֲךָorakhakhaאורחך | אוֹרְחֶיךָorkhékhaאורחיך |
| ton (f.)אַתְּ | אוֹרְחֵךְorkhékhאורחך | אוֹרְחַיִךְorkhayikhאורחייך |
| son (à lui)הוּא | אוֹרְחוֹorkhoאורחו | אוֹרְחָיוorkhavאורחיו |
| son (à elle)הִיא | אוֹרְחָהּorkhaאורחה | אוֹרְחֶיהָorkhéhaאורחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אוֹרְחֵנוּorkhénouאורחנו | אוֹרְחֵינוּorkhéynouאורחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אוֹרַחֲכֶםorakhakhémאורחכם | אוֹרְחֵיכֶםorkhéykhémאורחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אוֹרַחֲכֶןorakhakhénאורחכן | אוֹרְחֵיכֶןorkhéykhénאורחיכן |
| leur (m.)הֵם | אוֹרְחָםorkhamאורחם | אוֹרְחֵיהֶםorkhéyhémאורחיהם |
| leur (f.)הֵן | אוֹרְחָןorkhanאורחן | אוֹרְחֵיהֶןorkhéyhénאורחיהן |
Exemples avec אורח
בשישי יש לנו אורחים, צריך לקנות עוד כיסאות.
Vendredi on a des invités, il faut acheter des chaises en plus.
האורחים שלנו צריכים להיות כאן בתוך שעה.
כל האורחים הלכו.
אתם האורחים שלי.
אני עובדת כאן. אני לא אורחת.
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.