הַאֲרָחָה hospitalité, accueil
ha'arakhaSans nikoud: הארחהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:א-ר-ח
Signification et traduction de הארחה
- 1.
hospitalité, accueil
קבלת אורחים בבית בצורה נעימה, עם אוכל ותשומת לב≈ הכנסת אורחים
- 2.
hébergement
מתן מקום לישון ולגור לאורחים או לתיירים≈ לינה, אכסון
הארחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַאֲרָחָהha'arakhaהארחה | הַאֲרָחוֹתha'arakhotהארחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַאֲרָחַתha'arakhatהארחת | הַאֲרָחוֹתha'arakhotהארחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַאֲרָחָתִיha'arakhatiהארחתי | הַאֲרָחוֹתַיha'arakhotayהארחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַאֲרָחָתְךָha'arakhatkhaהארחתך | הַאֲרָחוֹתֶיךָha'arakhotékhaהארחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַאֲרָחָתֵךְha'arakhatékhהארחתך | הַאֲרָחוֹתַיִךְha'arakhotayikhהארחותייך |
| son (à lui)הוּא | הַאֲרָחָתוֹha'arakhatoהארחתו | הַאֲרָחוֹתָיוha'arakhotavהארחותיו |
| son (à elle)הִיא | הַאֲרָחָתָהּha'arakhataהארחתה | הַאֲרָחוֹתֶיהָha'arakhotéhaהארחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַאֲרָחָתֵנוּha'arakhaténouהארחתנו | הַאֲרָחוֹתֵינוּha'arakhotéynouהארחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַאֲרָחַתְכֶםha'arakhatkhémהארחתכם | הַאֲרָחוֹתֵיכֶםha'arakhotéykhémהארחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַאֲרָחַתְכֶןha'arakhatkhénהארחתכן | הַאֲרָחוֹתֵיכֶןha'arakhotéykhénהארחותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַאֲרָחָתָםha'arakhatamהארחתם | הַאֲרָחוֹתֵיהֶםha'arakhotéyhémהארחותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַאֲרָחָתָןha'arakhatanהארחתן | הַאֲרָחוֹתֵיהֶןha'arakhotéyhénהארחותיהן |
Exemples avec הארחה
תודה על ההארחה, האוכל של אמא שלך היה מעולה
Merci pour l'accueil, la cuisine de ta mère était excellente.
בקיבוץ יש בית הארחה קטן עם עשרה חדרים
Au kibboutz, il y a une petite maison d'hôtes de dix chambres.