פְּרָס prix, récompense
prasSans nikoud: פרסnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:פ-ר-ס
Signification et traduction de פרס
- 1.
prix, récompense
משהו שמקבלים כשמנצחים בתחרות או כתודה על עבודה טובה≈ גמול, פרס כספי
- פְּרָס עַל מַשֶּׁהוּ— prix pour qch
פרס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּרָסprasפרס | פְּרָסִיםprassimפרסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּרַסprasפרס | פְּרָסֵיprasséyפרסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּרָסִיprassiפרסי | פְּרָסַיprassayפרסיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּרָסְךָpraskhaפרסך | פְּרָסֶיךָprassékhaפרסיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּרָסֵךְprassékhפרסך | פְּרָסַיִךְprassayikhפרסייך |
| son (à lui)הוּא | פְּרָסוֹprassoפרסו | פְּרָסָיוprassavפרסיו |
| son (à elle)הִיא | פְּרָסָהּprassaפרסה | פְּרָסֶיהָprasséhaפרסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּרָסֵנוּprassénouפרסנו | פְּרָסֵינוּprasséynouפרסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּרַסְכֶםpraskhémפרסכם | פְּרָסֵיכֶםprasséykhémפרסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּרַסְכֶןpraskhénפרסכן | פְּרָסֵיכֶןprasséykhénפרסיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּרָסָםprassamפרסם | פְּרָסֵיהֶםprasséyhémפרסיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּרָסָןprassanפרסן | פְּרָסֵיהֶןprasséyhénפרסיהן |
Exemples avec פרס
הספרנית קיבלה פרס על הפרויקט שלה עם הילדים.
La bibliothécaire a reçu un prix pour son projet avec les enfants.
בהגרלה בקניון זכיתי בפרס, אופניים חדשים.
À la tombola du centre commercial, j'ai gagné un prix : un vélo neuf.
הוא קיבל את הפרס הראשון.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זכיתי בפרס הראשון.
מגיע לך פרס.