פַּרְסָה sabot
parsaSans nikoud: פרסהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:פ-ר-ס
Signification et traduction de פרסה
- 1.
sabot
החלק הקשה בקצה הרגל של סוס, פרה או כבש≈ רגל
- 2.
fer à cheval
חתיכת ברזל בצורת חצי עיגול שמחברים לרגל של סוס≈ ברזל לסוס
- 3.
demi-tour
fam.
סיבוב חד של רכב לכיוון ההפוך, חזרה לאן שבאו≈ סיבוב
פרסה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְסָהparsaפרסה | פְּרָסוֹתprassotפרסות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְסַתparsatפרסת | פַּרְסוֹתparsotפרסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּרְסָתִיparsatiפרסתי | פַּרְסוֹתַיparsotayפרסותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּרְסָתְךָparsatkhaפרסתך | פַּרְסוֹתֶיךָparsotékhaפרסותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּרְסָתֵךְparsatékhפרסתך | פַּרְסוֹתַיִךְparsotayikhפרסותייך |
| son (à lui)הוּא | פַּרְסָתוֹparsatoפרסתו | פַּרְסוֹתָיוparsotavפרסותיו |
| son (à elle)הִיא | פַּרְסָתָהּparsataפרסתה | פַּרְסוֹתֶיהָparsotéhaפרסותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּרְסָתֵנוּparsaténouפרסתנו | פַּרְסוֹתֵינוּparsotéynouפרסותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּרְסַתְכֶםparsatkhémפרסתכם | פַּרְסוֹתֵיכֶםparsotéykhémפרסותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּרְסַתְכֶןparsatkhénפרסתכן | פַּרְסוֹתֵיכֶןparsotéykhénפרסותיכן |
| leur (m.)הֵם | פַּרְסָתָםparsatamפרסתם | פַּרְסוֹתֵיהֶםparsotéyhémפרסותיהם |
| leur (f.)הֵן | פַּרְסָתָןparsatanפרסתן | פַּרְסוֹתֵיהֶןparsotéyhénפרסותיהן |
Exemples avec פרסה
שמענו את הפרסות של הסוסים על אבני הרחוב
Nous avons entendu les sabots des chevaux sur les pavés.
סבתא תלתה פרסה ישנה מעל דלת הכניסה למזל
Mamie a accroché un vieux fer à cheval au-dessus de la porte d'entrée pour porter bonheur.
פספסנו את היציאה, אז הנהג עשה פרסה בצומת הבא
Nous avons raté la sortie, alors le chauffeur a fait demi-tour au carrefour suivant.
סיבובי פרסה אסורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR