Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 4 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
301	לֶאֱכֹלlé'ékhol	lé'ékhol	manger	verbe
302	בְּתוֹךְbétokh	bétokh	dans, à l'intérieur de	prép.
303	סְלִיחָהslikha	slikha	pardon	nom
304	לָקוֹחַlako'akh	lako'akh	client	nom
305	מֶמְשָׁלָהmémchala	mémchala	gouvernement	nom
306	לְהוֹבִילléhovil	léhovil	mener, conduire	verbe
307	לִשְׂמֹחַlismo'akh	lismo'akh	se réjouir	verbe
308	לִמּוּדlimoud	limoud	étude, apprentissage	nom
309	מָלֵאmalé	malé	plein, rempli	adj.
310	שִׁנּוּיchinouy	chinouy	changement, modification	nom
311	בְּלִיbli	bli	sans	prép.
312	חֹמֶרkhomér	khomér	matière, matériau	nom
313	תּוֹךְtokh	tokh	dans, à l'intérieur de	prép.
314	לְשַׁנּוֹתléchanot	léchanot	changer, modifier	verbe
315	רֹבrov	rov	majorité, la plupart	nom
316	מוּלmoul	moul	en face de, devant	prép.
317	יִשְׂרְאֵלִיyisr'éli	yisr'éli	israélien	adj.
318	אֱמֶתémét	émét	vérité	nom
319	נֶהֱדָרnéhédar	néhédar	formidable, merveilleux	adj.
320	מְיֻחָדméyoukhad	méyoukhad	spécial, particulier	adj.
321	הַבַּיְתָהhabayta	habayta	à la maison, chez soi	adv.
322	מִתּוֹךְmitokh	mitokh	de, du fond de	prép.
323	רַעra	ra	mauvais, méchant	adj.
324	פָּחוֹתpakhot	pakhot	moins	adv.
325	לִשְׁלֹחַlichlo'akh	lichlo'akh	envoyer	verbe
326	תַּפְקִידtafkid	tafkid	rôle	nom
327	לִבְחֹרlivkhor	livkhor	choisir, élire	verbe
328	קָרוֹבkarov	karov	proche	adj.
329	קַלkal	kal	léger	adj.
330	לְהַצִּיגléhatzig	léhatzig	présenter, montrer	verbe
331	תּוֹרָהtora	tora	enseignement, doctrine	nom
332	לִטְעֹןlit'on	lit'on	affirmer, prétendre	verbe
333	זְכוּתzkhout	zkhout	droit	nom
334	יָחִידyakhid	yakhid	seul, unique	adj.
335	דִּירָהdira	dira	appartement	nom
336	אֶפְשָׁרוּתéfcharout	éfcharout	possibilité, option	nom
337	לָשֶׁבֶתlachévét	lachévét	être assis	verbe
338	לְהַחְלִיטléhakhlit	léhakhlit	décider	verbe
339	סִפּוּרsipour	sipour	histoire, récit	nom
340	שָׁלָבchalav	chalav	étape, phase	nom
341	מִקְצוֹעִיmiktzo'i	miktzo'i	professionnel	adj.
342	בְּחִירָהbkhira	bkhira	choix	nom
343	לְכָאןlékhan	lékhan	ici	adv.
344	לִזְכּוֹתlizkot	lizkot	gagner, remporter	verbe
345	כְּאִלּוּké'ilou	ké'ilou	comme si	conj.
346	דַּקָּהdaka	daka	minute	nom
347	לִפְעֹלlif'ol	lif'ol	agir	verbe
348	עֵתét	ét	temps, époque	nom
349	אֲמִתִּיamiti	amiti	vrai, véritable	adj.
350	נְקֻדָּהnékouda	nékouda	point	nom
351	בִּמְיֻחָדbimyoukhad	bimyoukhad	surtout, particulièrement	adv.
352	לְהַשִּׂיגléhassig	léhassig	obtenir, se procurer	verbe
353	לְהָנִיחַléhani'akh	léhani'akh	supposer	verbe
354	רֶשֶׁתréchét	réchét	réseau, filet	nom
355	וְכֵןvékhén	vékhén	ainsi que, et aussi	adv.
356	תְּמוּנָהtmouna	tmouna	photo, tableau	nom
357	אוֹקֵיokéy	okéy	d'accord, OK	interj.
358	מֹתֶקmoték	moték	un amour, un chou	nom
359	לִנְסֹעַlinso'a	linso'a	aller, rouler	verbe
360	בְּעִקָּרbé'ikar	bé'ikar	surtout, principalement	adv.
361	שׁוּקchouk	chouk	marché	nom
362	לְהִצְטָרֵךְléhitztarékh	léhitztarékh	devoir, être obligé de	verbe
363	נֶחְמָדnékhmad	nékhmad	gentil, sympa	adj.
364	לְהוֹסִיףléhossif	léhossif	ajouter	verbe
365	גִּילguil	guil	âge	nom
366	לִתְפֹּסlitpos	litpos	attraper	verbe
367	לְהַגִּישׁléhaguich	léhaguich	servir, présenter	verbe
368	מְכוֹנִיתmékhonit	mékhonit	voiture	nom
369	אִרְגּוּןirgoun	irgoun	organisation	nom
370	יְהוּדִיyéhoudi	yéhoudi	juif	adj.
371	כְּדַאיkday	kday	ça vaut la peine, il vaut mieux	adv.
372	כַּמּוּבָןkamouvan	kamouvan	bien sûr, évidemment	adv.
373	דֵּיdéy	déy	assez	adv.
374	שֶׁטַחchétakh	chétakh	terrain, territoire	nom
375	לְהַתְאִיםléhat'im	léhat'im	convenir, aller	verbe
376	לִבְדֹּקlivdok	livdok	vérifier, examiner	verbe
377	לְהַעֲבִירléha'avir	léha'avir	transférer, passer	verbe
378	בִּלְבַדbilvad	bilvad	seulement, uniquement	adv.
379	מִלָּהmila	mila	mot	nom
380	לְעוֹלָםlé'olam	lé'olam	pour toujours, à jamais	adv.
381	סִבָּהsiba	siba	raison, cause	nom
382	אִכְפַּתikhpat	ikhpat	importer, tenir à	adv.
383	לִשְׁכֹּחַlichko'akh	lichko'akh	oublier	verbe
384	מֵעוֹלָםmé'olam	mé'olam	jamais	adv.
385	נִסָּיוֹןnissayon	nissayon	expérience	nom
386	תְּנַאיtnay	tnay	condition	nom
387	לַמְרוֹתlamrot	lamrot	malgré	prép.
388	לִקְבֹּעַlikbo'a	likbo'a	déterminer, fixer	verbe
389	לְסַפֵּקléssapék	léssapék	fournir, procurer	verbe
390	אִישִׁיichi	ichi	personnel, privé	adj.
391	הַחְלָטָהhakhlata	hakhlata	décision, résolution	nom
392	יַחַדyakhad	yakhad	ensemble	adv.
393	טַעֲנָהta'ana	ta'ana	affirmation, argument	nom
394	בָּרוּרbarour	barour	clair, évident	adj.
395	הֲרֵיharéy	haréy	après tout, puisque	adv.
396	כּוֹלֵלkolél	kolél	y compris, inclus	prép.
397	מְסֻיָּםméssouyam	méssouyam	certain, particulier	adj.
398	כְּפִיkfi	kfi	comme, tel que	prép.
399	מִילְיוֹןmilyon	milyon	million	num.
400	לְקַווֹתlékavot	lékavot	espérer	verbe