רֹב majorité, la plupart
rovSans nikoud: רובnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ר-ב-ב
Signification et traduction de רוב
- 1.
majorité, la plupart
החלק הגדול יותר מתוך קבוצה או כמות≈ מרבית
רוב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֹבrovרוב |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֹבrovרוב |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רֻבִּיroubiרובי | |
| ton (m.)אַתָּה | רֻבְּךָroubkhaרובך | |
| ton (f.)אַתְּ | רֻבֵּךְroubékhרובך | |
| son (à lui)הוּא | רֻבּוֹrouboרובו | |
| son (à elle)הִיא | רֻבָּהּroubaרובה | |
| notreאֲנַחְנוּ | רֻבֵּנוּroubénouרובנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | רֻבְּכֶםroubkhémרובכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | רֻבְּכֶןroubkhénרובכן | |
| leur (m.)הֵם | רֻבָּםroubamרובם | |
| leur (f.)הֵן | רֻבָּןroubanרובן |
Exemples avec רוב
רוב החברים שלי גרים היום בתל אביב.
La plupart de mes amis vivent aujourd'hui à Tel-Aviv.
מרוב עייפות נרדמתי מול הטלוויזיה.
J'étais tellement fatigué que je me suis endormi devant la télé.
רוב האנשים חושבים כך.
מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
רוב האנשים חושבים שאני מטורף.