מֵרַב le maximum, la plupart
méravSans nikoud: מירבnommasculinRacine:ר-ב-ב
Signification et traduction de מירב
- 1.
le maximum, la plupart
הכמות הכי גדולה שאפשר, או רוב הדבר≈ מקסימום, רוב
מירב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵרַבméravמירב | מֵרַבִּיםmérabimמירבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵרַבméravמירב | מֵרַבֵּיmérabéyמירבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֵרַבִּיmérabiמירבי | מֵרַבַּיmérabayמירביי |
| ton (m.)אַתָּה | מֵרַבְּךָmérabkhaמירבך | מֵרַבֶּיךָmérabékhaמירביך |
| ton (f.)אַתְּ | מֵרַבֵּךְmérabékhמירבך | מֵרַבַּיִךְmérabayikhמירבייך |
| son (à lui)הוּא | מֵרַבּוֹméraboמירבו | מֵרַבָּיוmérabavמירביו |
| son (à elle)הִיא | מֵרַבָּהּmérabaמירבה | מֵרַבֶּיהָmérabéhaמירביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֵרַבֵּנוּmérabénouמירבנו | מֵרַבֵּינוּmérabéynouמירבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֵרַבְּכֶםmérabkhémמירבכם | מֵרַבֵּיכֶםmérabéykhémמירביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֵרַבְּכֶןmérabkhénמירבכן | מֵרַבֵּיכֶןmérabéykhénמירביכן |
| leur (m.)הֵם | מֵרַבָּםmérabamמירבם | מֵרַבֵּיהֶםmérabéyhémמירביהם |
| leur (f.)הֵן | מֵרַבָּןmérabanמירבן | מֵרַבֵּיהֶןmérabéyhénמירביהן |
Exemples avec מירב
בחופשה השתדלנו לבלות את מירב הזמן בחוץ
En vacances, on a essayé de passer le maximum de temps dehors.