רַבָּנָן sages, rabbins
rabananSans nikoud: רבנןnommasculinRacine:ר-ב-ב
Signification et traduction de רבנן
- 1.
sages, rabbins
araméen; les sages du Talmud dans leur ensemble
חכמי התלמוד כקבוצה אחת≈ חז״ל, חכמים
רבנן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַבָּנָןrabananרבנן |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַבְּנַןrabénanרבנן |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַבְּנָנִיrabénaniרבנני | |
| ton (m.)אַתָּה | רַבְּנָנְךָrabénankhaרבננך | |
| ton (f.)אַתְּ | רַבְּנָנֵךְrabénanékhרבננך | |
| son (à lui)הוּא | רַבְּנָנוֹrabénanoרבננו | |
| son (à elle)הִיא | רַבְּנָנָהּrabénanaרבננה | |
| notreאֲנַחְנוּ | רַבְּנָנֵנוּrabénanénouרבנננו | |
| votre (m.)אַתֶּם | רַבְּנַנְכֶםrabénankhémרבננכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | רַבְּנַנְכֶןrabénankhénרבננכן | |
| leur (m.)הֵם | רַבְּנָנָםrabénanamרבננם | |
| leur (f.)הֵן | רַבְּנָנָןrabénananרבננן |
Exemples avec רבנן
בשיעור למדנו מה אמרו רבנן על כיבוד הורים.
En cours, nous avons appris ce que les sages ont dit sur le respect des parents.