קַל léger
kalSans nikoud: קלadj.Racine:ק-ל-ל
Signification et traduction de קל
- 1.
léger
שאין לו משקל רב ואפשר להרים אותו בלי מאמץ
- 2.
facile, simple
שאפשר לעשות אותו בלי מאמץ או קושי≈ פשוט
- קַל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— facile de faire qch(+ infinitif)
קל : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | קַלkalקל | קַלָּהkalaקלה |
| Pluriel | קַלִּיםkalimקלים | קַלּוֹתkalotקלות |
Exemples avec קל
המזוודה החדשה קלה מאוד, אפשר להרים אותה ביד אחת.
La nouvelle valise est très légère, on peut la soulever d'une main.
קל לטעות בדרך, כי אין שלטים.
Il est facile de se tromper de chemin, car il n'y a pas de panneaux.
זה היה קל.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה קל מאוד!
זה יהיה קל.
Expressions avec קל
- cible facile, proie facileמַטָּרָה קַלָּה
- gâchette facileאֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
- boisson sans alcool, sodaמַשְׁקֶה קַל
- il n'y a pas de façon simple de le dire, je ne sais pas comment te le direאֵין דֶּרֶךְ קַלָּה לוֹמַר
- inconséquent, irréfléchiקַל דַּעַת
- drogues doucesסַמִּים קַלִּים
- tramway, métro légerרַכֶּבֶת קַלָּה
- à plus forte raison, a fortioriקַל וָחֹמֶר
- qui a la gâchette facileקַל עַל הַהֶדֶק