אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק gâchette facile
étzba kala al hahédékSans nikoud: אצבע קלה על ההדקnomféminin
Signification et traduction de אצבע קלה על ההדק
- 1.
gâchette facile
aussi au figuré : prompt à sanctionner
נטייה לירות או להעניש מהר מדי, בלי לחשוב קודם≈ פזיזות, קלות דעת
אצבע קלה על ההדק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶקétzba kala al hahédékאצבע קלה על ההדק |
Exemples avec אצבע קלה על ההדק
למנהל החדש יש אצבע קלה על ההדק – הוא מפטר עובדים על כל טעות קטנה.
Le nouveau directeur a la gâchette facile : il licencie des employés pour la moindre erreur.