יָחִיד seul, unique
yakhidSans nikoud: יחידadj.Racine:י-ח-ד
Signification et traduction de יחיד
- 1.
seul, unique
שאין עוד אחד כמוהו או מלבדו≈ בודד, יחידי
- הַיָּחִיד שֶׁ־…— le seul qui…(+ subordonnée en ש־ (que))
- 2.
individuel, pour une personne
חדר ליחיד — chambre individuelle
מתאים או מיועד לאדם אחד בלבד≈ לאחד
- 3.
singulier
gramm.; grammaire
צורה בדקדוק שמראה על דבר אחד בלבד
יחיד : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | יָחִידyakhidיחיד | יְחִידָהyékhidaיחידה |
| Pluriel | יְחִידִיםyékhidimיחידים | יְחִידוֹתyékhidotיחידות |
Exemples avec יחיד
החנות היחידה בשכונה נסגרת בשמונה
Le seul magasin du quartier ferme à huit heures.
הזמנו במלון חדר ליחיד לשלושה לילות
Nous avons réservé une chambre individuelle à l'hôtel pour trois nuits.
בלשון יחיד אומרים ילד, וברבים ילדים
Au singulier on dit « yéled », et au pluriel « yeladim ».
אסף היה היחיד שזכר את יום ההולדת שלי
Asaf était le seul à se souvenir de mon anniversaire.
האדם היחיד שאני מכיר כאן הוא טום.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה היחיד פה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם אני היחידה?