בְּחִירָה choix
bkhiraSans nikoud: בחירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ב-ח-ר
Signification et traduction de בחירה
- 1.
choix
ההחלטה מה לקחת או מה לעשות מתוך כמה אפשרויות≈ ברירה, העדפה
- בְּחִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— le choix de qch
- 2.
élections
pl. בחירות
יום שבו האזרחים מצביעים כדי לקבוע מי ינהל≈ הצבעה
בחירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּחִירָהbkhiraבחירה | בְּחִירוֹתbkhirotבחירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּחִירַתbkhiratבחירת | בְּחִירוֹתbkhirotבחירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּחִירָתִיbkhiratiבחירתי | בְּחִירוֹתַיbkhirotayבחירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּחִירָתְךָbkhiratkhaבחירתך | בְּחִירוֹתֶיךָbkhirotékhaבחירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּחִירָתֵךְbkhiratékhבחירתך | בְּחִירוֹתַיִךְbkhirotayikhבחירותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּחִירָתוֹbkhiratoבחירתו | בְּחִירוֹתָיוbkhirotavבחירותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּחִירָתָהּbkhirataבחירתה | בְּחִירוֹתֶיהָbkhirotéhaבחירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּחִירָתֵנוּbkhiraténouבחירתנו | בְּחִירוֹתֵינוּbkhirotéynouבחירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּחִירַתְכֶםbkhiratkhémבחירתכם | בְּחִירוֹתֵיכֶםbkhirotéykhémבחירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּחִירַתְכֶןbkhiratkhénבחירתכן | בְּחִירוֹתֵיכֶןbkhirotéykhénבחירותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּחִירָתָםbkhiratamבחירתם | בְּחִירוֹתֵיהֶםbkhirotéyhémבחירותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּחִירָתָןbkhiratanבחירתן | בְּחִירוֹתֵיהֶןbkhirotéyhénבחירותיהן |
Exemples avec בחירה
לא הייתה לנו בחירה, כל הכרטיסים האחרים נמכרו.
Nous n'avions pas le choix, tous les autres billets étaient vendus.
הבחירה בצבע ירוק לקיר הייתה מוצלחת.
Le choix du vert pour le mur était réussi.
ביום הבחירות בתי הספר סגורים.
Le jour des élections, les écoles sont fermées.
הבחירה היא שלך.
זאת הבחירה שלי.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת היתה בחירה טובה.