מִבְחָר choix, sélection
mivkharSans nikoud: מבחרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ב-ח-ר
Signification et traduction de מבחר
- 1.
choix, sélection, assortiment
הרבה סוגים שונים של משהו שאפשר לבחור מהם≈ בחירה, מגוון
- 2.
le meilleur, la fine fleur
soutenu
הדברים הכי טובים מתוך קבוצה≈ הטובים ביותר
מבחר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְחָרmivkharמבחר | מִבְחָרִיםmivkharimמבחרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְחַרmivkharמבחר | מִבְחֲרֵיmivkharéyמבחרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִבְחָרִיmivkhariמבחרי | מִבְחָרַיmivkharayמבחריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִבְחָרְךָmivkhorkhaמבחרך | מִבְחָרֶיךָmivkharékhaמבחריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִבְחָרֵךְmivkharékhמבחרך | מִבְחָרַיִךְmivkharayikhמבחרייך |
| son (à lui)הוּא | מִבְחָרוֹmivkharoמבחרו | מִבְחָרָיוmivkharavמבחריו |
| son (à elle)הִיא | מִבְחָרָהּmivkharaמבחרה | מִבְחָרֶיהָmivkharéhaמבחריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִבְחָרֵנוּmivkharénouמבחרנו | מִבְחָרֵינוּmivkharéynouמבחרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִבְחַרְכֶםmivkharkhémמבחרכם | מִבְחֲרֵיכֶםmivkharéykhémמבחריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִבְחַרְכֶןmivkharkhénמבחרכן | מִבְחֲרֵיכֶןmivkharéykhénמבחריכן |
| leur (m.)הֵם | מִבְחָרָםmivkharamמבחרם | מִבְחֲרֵיהֶםmivkharéyhémמבחריהם |
| leur (f.)הֵן | מִבְחָרָןmivkharanמבחרן | מִבְחֲרֵיהֶןmivkharéyhénמבחריהן |
Exemples avec מבחר
בשוק החדש יש מבחר ענק של גבינות
Au nouveau marché, il y a un choix énorme de fromages.
בערב הספרות קראו ממבחר שירי המשורר
À la soirée littéraire, on a lu les meilleurs poèmes du poète.
יש לנו מבחר גדול של ספרים.
יש הרבה מבחר.
יש לנו גם עדשות במבחר שלנו.