בָּחוּר gars, jeune homme
bakhourSans nikoud: בחורnommasculinfémininMishkal: katúlקַטּוּלRacine:ב-ח-ר
Signification et traduction de בחור
- 1.
gars, jeune homme, garçon
גבר צעיר, בדרך כלל בגיל העשרים או השלושים≈ צעיר, עלם
בחור : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בָּחוּרbakhourבחור | בַּחוּרִיםbakhourimבחורים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּחוּרbakhourבחור | בַּחוּרֵיbakhouréyבחורי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּחוּרָהbakhouraבחורה | בַּחוּרוֹתbakhourotבחורות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּחוּרַתbakhouratבחורת | בַּחוּרוֹתbakhourotבחורות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּחוּרִיbakhouriבחורי | בַּחוּרַיbakhourayבחוריי |
| ton (m.)אַתָּה | בַּחוּרְךָbakhourkhaבחורך | בַּחוּרֶיךָbakhourékhaבחוריך |
| ton (f.)אַתְּ | בַּחוּרֵךְbakhourékhבחורך | בַּחוּרַיִךְbakhourayikhבחורייך |
| son (à lui)הוּא | בַּחוּרוֹbakhouroבחורו | בַּחוּרָיוbakhouravבחוריו |
| son (à elle)הִיא | בַּחוּרָהּbakhouraבחורה | בַּחוּרֶיהָbakhouréhaבחוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּחוּרֵנוּbakhourénouבחורנו | בַּחוּרֵינוּbakhouréynouבחורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּחוּרְכֶםbakhourkhémבחורכם | בַּחוּרֵיכֶםbakhouréykhémבחוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּחוּרְכֶןbakhourkhénבחורכן | בַּחוּרֵיכֶןbakhouréykhénבחוריכן |
| leur (m.)הֵם | בַּחוּרָםbakhouramבחורם | בַּחוּרֵיהֶםbakhouréyhémבחוריהם |
| leur (f.)הֵן | בַּחוּרָןbakhouranבחורן | בַּחוּרֵיהֶןbakhouréyhénבחוריהן |
Exemples avec בחור
בחור נחמד עזר לי להרים את המזוודה לרכבת
Un gars sympa m'a aidé à monter ma valise dans le train.
הוא בחור טוב.
בוא הנה בחור.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הם בחורים טובים.
היא בחורה מתוקה.
היא מותק של בחורה.
זה משום שאת בחורה.