מָלֵא plein, rempli
maléSans nikoud: מלאadj.Racine:מ-ל-א
Signification et traduction de מלא
- 1.
plein, rempli
שאין בו עוד מקום, כי הכול תפוס≈ גדוש
- מָלֵא בְּ־מַשֶּׁהוּ— plein de qch
מלא : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מָלֵאmaléמלא | מְלֵאָהmélé'aמלאה |
| Pluriel | מְלֵאִיםmélé'imמלאים | מְלֵאוֹתmélé'otמלאות |
Exemples avec מלא
הארון במטבח מלא בכוסות שאף אחד לא משתמש בהן.
Le placard de la cuisine est plein de tasses que personne n'utilise.
הקרון היה מלא, אז עמדתי כל הדרך.
Le wagon était plein, alors je suis resté debout tout le trajet.
זה מספיק, תודה לך. אני מלא.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה מספיק, תודה לך. אני מלאה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש הלילה ירח מלא.
Expressions avec מלא
Mots de la même racine מ-ל-א
- remplirלְמַלֵּא
- la totalité, l'intégralitéמְלוֹא
- service de réserve, réserve militaireמִלּוּאִים
- stock, inventaireמְלַאי
- accomplir, s'accomplirלִמְלֹא
- la séance plénière, l'assemblée plénièreמְלִיאָה
- se remplirלְהִתְמַלֵּא
- la farce, la garnitureמְלִית
- farciמְמֻלָּא
- intérimaire, suppléantמְמַלֵּא
- se remplirלְהִמָּלֵא