מְלִיאָה la séance plénière, l'assemblée plénière
méli'aSans nikoud: מליאהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:מ-ל-א
Signification et traduction de מליאה
- 1.
la séance plénière, l'assemblée plénière
ישיבה שבה משתתפים כל החברים של גוף מסוים, כמו הכנסת≈ ישיבה כללית, אספה
מליאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלִיאָהméli'aמליאה | מְלִיאוֹתméli'otמליאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלִיאַתméli'atמליאת | מְלִיאוֹתméli'otמליאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְלִיאָתִיméli'atiמליאתי | מְלִיאוֹתַיméli'otayמליאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְלִיאָתְךָméli'atkhaמליאתך | מְלִיאוֹתֶיךָméli'otékhaמליאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְלִיאָתֵךְméli'atékhמליאתך | מְלִיאוֹתַיִךְméli'otayikhמליאותייך |
| son (à lui)הוּא | מְלִיאָתוֹméli'atoמליאתו | מְלִיאוֹתָיוméli'otavמליאותיו |
| son (à elle)הִיא | מְלִיאָתָהּméli'ataמליאתה | מְלִיאוֹתֶיהָméli'otéhaמליאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְלִיאָתֵנוּméli'aténouמליאתנו | מְלִיאוֹתֵינוּméli'otéynouמליאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְלִיאַתְכֶםméli'atkhémמליאתכם | מְלִיאוֹתֵיכֶםméli'otéykhémמליאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְלִיאַתְכֶןméli'atkhénמליאתכן | מְלִיאוֹתֵיכֶןméli'otéykhénמליאותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְלִיאָתָםméli'atamמליאתם | מְלִיאוֹתֵיהֶםméli'otéyhémמליאותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְלִיאָתָןméli'atanמליאתן | מְלִיאוֹתֵיהֶןméli'otéyhénמליאותיהן |
Exemples avec מליאה
החוק החדש עלה היום להצבעה במליאת הכנסת
La nouvelle loi a été soumise au vote aujourd'hui en séance plénière de la Knesset.