מְלַאי stock, inventaire
mélaySans nikoud: מלאיnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:מ-ל-א
Signification et traduction de מלאי
- 1.
stock, inventaire, réserve
כל הסחורה או הדברים שיש במחסן או בחנות ומחכים לשימוש≈ מחסן, אספקה
מלאי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלַאיmélayמלאי | מְלָאִיםméla'imמלאים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלַאיmélayמלאי | מְלָאֵיméla'éyמלאי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְלָאִיméla'iמלאי | מְלָאַיméla'ayמלאיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְלָאֲךָméla'akhaמלאך | מְלָאֶיךָméla'ékhaמלאיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְלָאֵךְméla'ékhמלאך | מְלָאַיִךְméla'ayikhמלאייך |
| son (à lui)הוּא | מְלָאוֹméla'oמלאו | מְלָאָיוméla'avמלאיו |
| son (à elle)הִיא | מְלָאָהּméla'aמלאה | מְלָאֶיהָméla'éhaמלאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְלָאֵנוּméla'énouמלאנו | מְלָאֵינוּméla'éynouמלאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְלַאֲכֶםméla'akhémמלאכם | מְלָאֵיכֶםméla'éykhémמלאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְלַאֲכֶןméla'akhénמלאכן | מְלָאֵיכֶןméla'éykhénמלאיכן |
| leur (m.)הֵם | מְלָאָםméla'amמלאם | מְלָאֵיהֶםméla'éyhémמלאיהם |
| leur (f.)הֵן | מְלָאָןméla'anמלאן | מְלָאֵיהֶןméla'éyhénמלאיהן |
Exemples avec מלאי
המוכר אמר שהמלאי של הנעליים האלה נגמר.
Le vendeur a dit que le stock de ces chaussures était épuisé.
Expressions avec מלאי
Mots de la même racine מ-ל-א
- plein, rempliמָלֵא
- remplirלְמַלֵּא
- la totalité, l'intégralitéמְלוֹא
- service de réserve, réserve militaireמִלּוּאִים
- accomplir, s'accomplirלִמְלֹא
- la séance plénière, l'assemblée plénièreמְלִיאָה
- se remplirלְהִתְמַלֵּא
- la farce, la garnitureמְלִית
- farciמְמֻלָּא
- intérimaire, suppléantמְמַלֵּא
- se remplirלְהִמָּלֵא