מְמַלֵּא intérimaire, suppléant
mémaléSans nikoud: ממלאnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:מ-ל-א
Signification et traduction de ממלא
- 1.
intérimaire, suppléant, remplaçant
dans l'expression ממלא מקום
מי שעושה את התפקיד של אדם אחר כשהוא לא נמצא≈ מחליף, סגן
ממלא : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְמַלֵּאmémaléממלא | מְמַלְּאִיםmémal'imממלאים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְמַלֵּאmémaléממלא | מְמַלְּאֵיmémal'éyממלאי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְמַלְּאִיmémal'iממלאי | מְמַלְּאַיmémal'ayממלאיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְמַלֶּאְךָmémalékhaממלאך | מְמַלְּאֶיךָmémal'ékhaממלאיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְמַלְּאֵךְmémal'ékhממלאך | מְמַלְּאַיִךְmémal'ayikhממלאייך |
| son (à lui)הוּא | מְמַלְּאוֹmémal'oממלאו | מְמַלְּאָיוmémal'avממלאיו |
| son (à elle)הִיא | מְמַלְּאָהּmémal'aממלאה | מְמַלְּאֶיהָmémal'éhaממלאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְמַלְּאֵנוּmémal'énouממלאנו | מְמַלְּאֵינוּmémal'éynouממלאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְמַלֶּאְכֶםmémalékhémממלאכם | מְמַלְּאֵיכֶםmémal'éykhémממלאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְמַלֶּאְכֶןmémalékhénממלאכן | מְמַלְּאֵיכֶןmémal'éykhénממלאיכן |
| leur (m.)הֵם | מְמַלְּאָםmémal'amממלאם | מְמַלְּאֵיהֶםmémal'éyhémממלאיהם |
| leur (f.)הֵן | מְמַלְּאָןmémal'anממלאן | מְמַלְּאֵיהֶןmémal'éyhénממלאיהן |
Exemples avec ממלא
ממלא מקום המנהל חתם היום על החוזה
Le directeur par intérim a signé le contrat aujourd'hui.