אִרְגּוּן organisation
irgounSans nikoud: ארגוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ר-ג-ן
Signification et traduction de ארגון
- 1.
organisation
קבוצה מסודרת של אנשים שפועלת יחד למטרה מסוימת≈ עמותה, גוף, חברה
- 2.
organisation
הפעולה של לתכנן ולסדר משהו, או המצב שבו הכול מסודר≈ תכנון, סידור, סדר
ארגון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgounארגון | אִרְגּוּנִיםirgounimארגונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgounארגון | אִרְגּוּנֵיirgounéyארגוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִרְגּוּנִיirgouniארגוני | אִרְגּוּנַיirgounayארגוניי |
| ton (m.)אַתָּה | אִרְגּוּנְךָirgounkhaארגונך | אִרְגּוּנֶיךָirgounékhaארגוניך |
| ton (f.)אַתְּ | אִרְגּוּנֵךְirgounékhארגונך | אִרְגּוּנַיִךְirgounayikhארגונייך |
| son (à lui)הוּא | אִרְגּוּנוֹirgounoארגונו | אִרְגּוּנָיוirgounavארגוניו |
| son (à elle)הִיא | אִרְגּוּנָהּirgounaארגונה | אִרְגּוּנֶיהָirgounéhaארגוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִרְגּוּנֵנוּirgounénouארגוננו | אִרְגּוּנֵינוּirgounéynouארגונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִרְגּוּנְכֶםirgounkhémארגונכם | אִרְגּוּנֵיכֶםirgounéykhémארגוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִרְגּוּנְכֶןirgounkhénארגונכן | אִרְגּוּנֵיכֶןirgounéykhénארגוניכן |
| leur (m.)הֵם | אִרְגּוּנָםirgounamארגונם | אִרְגּוּנֵיהֶםirgounéyhémארגוניהם |
| leur (f.)הֵן | אִרְגּוּנָןirgounanארגונן | אִרְגּוּנֵיהֶןirgounéyhénארגוניהן |
Exemples avec ארגון
אמא שלי מתנדבת בארגון שעוזר לקשישים.
Ma mère est bénévole dans une association qui aide les personnes âgées.
שירה לקחה על עצמה את הארגון של מסיבת הסיום.
Shira s'est chargée de l'organisation de la fête de fin d'année.
תום חבר בארגון הזה.
אני שונאת ארגוני טרור.
הארגון חסר אחדות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR