לִשְׁכֹּחַ oublier

lichko'akhSans nikoud: לשכוח

verbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ש-כ-ח

Signification et traduction de לשכוח

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִשְׁכֹּחַlichko'akhלשכוח	שׁוֹכֵחַchokhé'akhשוכח	שׁוֹכַחַתchokhakhatשוכחת	שׁוֹכְחִיםchokhékhimשוכחים	שׁוֹכְחוֹתchokhékhotשוכחות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	שָׁכַחְתִּיchakhakhtiשכחתי	שָׁכַחְנוּchakhakhnouשכחנו	שָׁכַחְתָּchakhakhtaשכחת	שָׁכַחְתְּchakhakhtשכחת	שְׁכַחְתֶּםchkhakhtémשכחתםשָׁכַחְתֶּםchakhakhtémשכחתםaccent fam.	שְׁכַחְתֶּןchkhakhténשכחתןשָׁכַחְתֶּןchakhakhténשכחתןaccent fam.	שָׁכַחchakhakhשכח	שָׁכְחָהchakhkhaשכחה	שָׁכְחוּchakhkhouשכחו
Futur	אֶשְׁכַּחéchkakhאשכח	נִשְׁכַּחnichkakhנשכח	תִּשְׁכַּחtichkakhתשכח	תִּשְׁכְּחִיtichkékhiתשכחי	תִּשְׁכְּחוּtichkékhouתשכחו	תִּשְׁכְּחוּtichkékhouתשכחותִּשְׁכַּחְנָהtichkakhnaתשכחנהsoutenu	יִשְׁכַּחyichkakhישכח	תִּשְׁכַּחtichkakhתשכח	יִשְׁכְּחוּyichkékhouישכחותִּשְׁכַּחְנָהtichkakhnaתשכחנהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	שָׁכַחְתִּיchakhakhtiשכחתי	אֶשְׁכַּחéchkakhאשכח
nousאֲנַחְנוּ	שָׁכַחְנוּchakhakhnouשכחנו	נִשְׁכַּחnichkakhנשכח
tu (m.)אַתָּה	שָׁכַחְתָּchakhakhtaשכחת	תִּשְׁכַּחtichkakhתשכח
tu (f.)אַתְּ	שָׁכַחְתְּchakhakhtשכחת	תִּשְׁכְּחִיtichkékhiתשכחי
vous (m.)אַתֶּם	שְׁכַחְתֶּםchkhakhtémשכחתםשָׁכַחְתֶּםchakhakhtémשכחתםaccent fam.	תִּשְׁכְּחוּtichkékhouתשכחו
vous (f.)אַתֶּן	שְׁכַחְתֶּןchkhakhténשכחתןשָׁכַחְתֶּןchakhakhténשכחתןaccent fam.	תִּשְׁכְּחוּtichkékhouתשכחותִּשְׁכַּחְנָהtichkakhnaתשכחנהsoutenu
ilהוּא	שָׁכַחchakhakhשכח	יִשְׁכַּחyichkakhישכח
elleהִיא	שָׁכְחָהchakhkhaשכחה	תִּשְׁכַּחtichkakhתשכח
ils / ellesהֵם / הֵן	שָׁכְחוּchakhkhouשכחו	יִשְׁכְּחוּyichkékhouישכחותִּשְׁכַּחְנָהtichkakhnaתשכחנהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
שְׁכַחchkhakhשכח	שִׁכְחִיchikhkhiשכחי	שִׁכְחוּchikhkhouשכחו	שִׁכְחוּchikhkhouשכחושְׁכַחְנָהchkhakhnaשכחנהsoutenu

שכחנו את המפה בבית, אז השתמשנו בטלפון.
On a oublié la carte à la maison, alors on a utilisé le téléphone.
אמא שכחה לכבות את האור במטבח.
Maman a oublié d'éteindre la lumière dans la cuisine.
סליחה, לגמרי שכחתי מהפגישה שלנו!
Pardon, j'ai complètement oublié notre rendez-vous !
לא שכחתי אותה.
Tatoeba · NizzanCohen · marafon · CC BY 2.0 FR
שכחתי לומר לו.
Tatoeba · papilichasisto · odexed · CC BY 2.0 FR
אל תשכח אותנו!
Tatoeba · gkh · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR