לֶאֱכֹל manger
lé'ékholSans nikoud: לאכולverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:א-כ-ל
Signification et traduction de לאכול
- 1.
manger
להכניס מזון לפה ולבלוע אותו≈ לסעוד
- לֶאֱכֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— manger qc
Conjugaison de לאכול : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לֶאֱכֹלlé'ékholלאכול | אוֹכֵלokhélאוכל | אוֹכֶלֶתokhélétאוכלת | אוֹכְלִיםokhlimאוכלים | אוֹכְלוֹתokhlotאוכלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אָכַלְתִּיakhaltiאכלתי | אֹכַלokhalאוכל |
| nousאֲנַחְנוּ | אָכַלְנוּakhalnouאכלנו | נֹאכַלnokhalנאכל |
| tu (m.)אַתָּה | אָכַלְתָּakhaltaאכלת | תֹּאכַלtokhalתאכל |
| tu (f.)אַתְּ | אָכַלְתְּakhaltאכלת | תֹּאכְלִיtokhliתאכלי |
| vous (m.)אַתֶּם | אֲכַלְתֶּםakhaltémאכלתםאָכַלְתֶּםakhaltémאכלתםaccent fam. | תֹּאכְלוּtokhlouתאכלו |
| vous (f.)אַתֶּן | אֲכַלְתֶּןakhalténאכלתןאָכַלְתֶּןakhalténאכלתןaccent fam. | תֹּאכְלוּtokhlouתאכלותֹּאכַלְנָהtokhalnaתאכלנהsoutenu |
| ilהוּא | אָכַלakhalאכל | יֹאכַלyokhalיאכל |
| elleהִיא | אָכְלָהakhlaאכלה | תֹּאכַלtokhalתאכל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אָכְלוּakhlouאכלו | יֹאכְלוּyokhlouיאכלותֹּאכַלְנָהtokhalnaתאכלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| אֱכֹלékholאכול | אִכְלִיikhliאכלי | אִכְלוּikhlouאכלו | אִכְלוּikhlouאכלואֱכֹלְנָהékholnaאכולנהsoutenu |
Exemples avec לאכול
הילדים אכלו את כל העוגה עוד לפני הארוחה
Les enfants ont mangé tout le gâteau avant même le repas.
בצהריים אנחנו אוכלים בחדר האוכל של המשרד
À midi, nous mangeons à la cantine du bureau.
מה יש לאכול?
את רוצה לאכול?
אתה רוצה לאכול?