לֶאֱכֹל צׇהֳרַיִם déjeuner
lé'ékhol tzohorayimSans nikoud: לאכול צהריםverbe
Signification et traduction de לאכול צהרים
- 1.
déjeuner
לאכול את הארוחה של אמצע היום≈ לסעוד
Conjugaison de לאכול צהרים : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לֶאֱכֹל צׇהֳרַיִםlé'ékhol tzohorayimלאכול צהרים | אוֹכֵל צׇהֳרַיִםokhél tzohorayimאוכל צהרים | אוֹכֶלֶת צׇהֳרַיִםokhélét tzohorayimאוכלת צהרים | אוֹכְלִים צׇהֳרַיִםokhlim tzohorayimאוכלים צהרים | אוֹכְלוֹת צׇהֳרַיִםokhlot tzohorayimאוכלות צהרים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אָכַלְתִּי צׇהֳרַיִםakhalti tzohorayimאכלתי צהרים | אֹכַל צׇהֳרַיִםokhal tzohorayimאוכל צהרים |
| nousאֲנַחְנוּ | אָכַלְנוּ צׇהֳרַיִםakhalnou tzohorayimאכלנו צהרים | נֹאכַל צׇהֳרַיִםnokhal tzohorayimנאכל צהרים |
| tu (m.)אַתָּה | אָכַלְתָּ צׇהֳרַיִםakhalta tzohorayimאכלת צהרים | תֹּאכַל צׇהֳרַיִםtokhal tzohorayimתאכל צהרים |
| tu (f.)אַתְּ | אָכַלְתְּ צׇהֳרַיִםakhalt tzohorayimאכלת צהרים | תֹּאכְלִי צׇהֳרַיִםtokhli tzohorayimתאכלי צהרים |
| vous (m.)אַתֶּם | אֲכַלְתֶּם צׇהֳרַיִםakhaltém tzohorayimאכלתם צהריםאָכַלְתֶּם צׇהֳרַיִםakhaltém tzohorayimאכלתם צהריםvariante | תֹּאכְלוּ צׇהֳרַיִםtokhlou tzohorayimתאכלו צהרים |
| vous (f.)אַתֶּן | אֲכַלְתֶּן צׇהֳרַיִםakhaltén tzohorayimאכלתן צהריםאָכַלְתֶּן צׇהֳרַיִםakhaltén tzohorayimאכלתן צהריםvariante | תֹּאכְלוּ צׇהֳרַיִםtokhlou tzohorayimתאכלו צהריםתֹּאכַלְנָה צׇהֳרַיִםtokhalna tzohorayimתאכלנה צהריםsoutenu |
| ilהוּא | אָכַל צׇהֳרַיִםakhal tzohorayimאכל צהרים | יֹאכַל צׇהֳרַיִםyokhal tzohorayimיאכל צהרים |
| elleהִיא | אָכְלָה צׇהֳרַיִםakhla tzohorayimאכלה צהרים | תֹּאכַל צׇהֳרַיִםtokhal tzohorayimתאכל צהרים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אָכְלוּ צׇהֳרַיִםakhlou tzohorayimאכלו צהרים | יֹאכְלוּ צׇהֳרַיִםyokhlou tzohorayimיאכלו צהריםתֹּאכַלְנָה צׇהֳרַיִםtokhalna tzohorayimתאכלנה צהריםfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| אֱכֹל צׇהֳרַיִםékhol tzohorayimאכול צהרים | אִכְלִי צׇהֳרַיִםikhli tzohorayimאכלי צהרים | אִכְלוּ צׇהֳרַיִםikhlou tzohorayimאכלו צהרים | אִכְלוּ צׇהֳרַיִםikhlou tzohorayimאכלו צהריםאֱכֹלְנָה צׇהֳרַיִםékholna tzohorayimאכולנה צהריםsoutenuאִכְלוּ צׇהֳרַיִםikhlou tzohorayimאכלו צהריםvariante |
Exemples avec לאכול צהרים
בוא נאכל צהריים בחוץ, נפתח פה מקום חדש.
Allons déjeuner dehors, un nouveau restaurant vient d'ouvrir ici.