אֹכֶל nourriture, bouffe
okhélSans nikoud: אוכלnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-כ-ל
Signification et traduction de אוכל
- 1.
nourriture, bouffe
מה שאנשים ובעלי חיים אוכלים כדי לחיות≈ מזון, ארוחה
אוכל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹכֶלokhélאוכל | אֳכָלִיםokhalimאוכלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹכֶלokhélאוכל | אָכְלֵיokhléyאוכלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָכְלִיokhliאוכלי | אֳכָלַיokhalayאוכליי |
| ton (m.)אַתָּה | אָכְלְךָokhlékhaאוכלך | אֳכָלֶיךָokhalékhaאוכליך |
| ton (f.)אַתְּ | אָכְלֵךְokhlékhאוכלך | אֳכָלַיִךְokhalayikhאוכלייך |
| son (à lui)הוּא | אָכְלוֹokhloאוכלו | אֳכָלָיוokhalavאוכליו |
| son (à elle)הִיא | אָכְלָהּokhlaאוכלה | אֳכָלֶיהָokhaléhaאוכליה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָכְלֵנוּokhlénouאוכלנו | אֳכָלֵינוּokhaléynouאוכלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אָכְלְכֶםokhlékhémאוכלכם | אָכְלֵיכֶםokhléykhémאוכליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אָכְלְכֶןokhlékhénאוכלכן | אָכְלֵיכֶןokhléykhénאוכליכן |
| leur (m.)הֵם | אָכְלָםokhlamאוכלם | אָכְלֵיהֶםokhléyhémאוכליהם |
| leur (f.)הֵן | אָכְלָןokhlanאוכלן | אָכְלֵיהֶןokhléyhénאוכליהן |
Exemples avec אוכל
האוכל במסעדה הזאת טעים, אבל המנות קטנות.
La nourriture de ce restaurant est bonne, mais les portions sont petites.
תודה על האוכל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
של מי האוכל הזה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
נגמר לנו האוכל.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR