שֶׁטַח terrain, territoire
chétakhSans nikoud: שטחnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-ט-ח
Signification et traduction de שטח
- 1.
terrain, territoire, zone
חלק מוגדר של אדמה, או תחום מסוים≈ מקום, אזור, תחום
- 2.
superficie
הגודל של מקום, כמה מטרים רבועים יש בו≈ גודל
- 3.
surface
החלק העליון או החיצוני של משהו
- 4.
le terrain
mil.
מחוץ לבסיס או למשרד, במקום שבו עושים את העבודה או האימון בפועל≈ שדה
שטח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁטַחchétakhשטח | שְׁטָחִיםchtakhimשטחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁטַחchétakhשטח | שִׁטְחֵיchitkhéyשטחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁטְחִיchitkhiשטחי | שְׁטָחַיchtakhayשטחיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁטְחֲךָchitkhakhaשטחך | שְׁטָחֶיךָchtakhékhaשטחיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁטְחֵךְchitkhékhשטחך | שְׁטָחַיִךְchtakhayikhשטחייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁטְחוֹchitkhoשטחו | שְׁטָחָיוchtakhavשטחיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁטְחָהּchitkhaשטחה | שְׁטָחֶיהָchtakhéhaשטחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁטְחֵנוּchitkhénouשטחנו | שְׁטָחֵינוּchtakhéynouשטחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁטְחֲכֶםchitkhakhémשטחכם | שִׁטְחֵיכֶםchitkhéykhémשטחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁטְחֲכֶןchitkhakhénשטחכן | שִׁטְחֵיכֶןchitkhéykhénשטחיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁטְחָםchitkhamשטחם | שִׁטְחֵיהֶםchitkhéyhémשטחיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁטְחָןchitkhanשטחן | שִׁטְחֵיהֶןchitkhéyhénשטחיהן |
Exemples avec שטח
העירייה הפכה שטח ריק ליד התחנה לגינה ציבורית.
La mairie a transformé un terrain vague près de la gare en jardin public.
השטח של הדירה הוא שמונים מטר רבוע.
La superficie de l'appartement est de quatre-vingts mètres carrés.
שכבה דקה של קרח כיסתה את כל שטח האגם.
Une fine couche de glace a recouvert toute la surface du lac.
בשבוע הבא היחידה יוצאת לאימון של חמישה ימים בשטח.
La semaine prochaine, l'unité part pour cinq jours d'entraînement sur le terrain.
השטח היה שקט.
טום ישן בשטח.
שטח האדמה הזה שייך לי.