בָּרוּר clair, évident
barourSans nikoud: ברורadj.Racine:ב-ר-ר
Signification et traduction de ברור
- 1.
clair, évident
שקל להבין או לראות אותו≈ מובן, גלוי
- בָּרוּר שֶׁ־— il est clair que…(+ subordonnée en ש־ (que))
- בָּרוּר לְ־מִישֶׁהוּ— clair pour qqn
- 2.
bien sûr, évidemment
תשובה: כן, כמובן, אין ספק≈ כמובן, בטח
- 3.
clairement, distinctement
באופן שקל להבין, לשמוע או לראות≈ בבירור, בבהירות
ברור : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | בָּרוּרbarourברור | בְּרוּרָהbrouraברורה |
| Pluriel | בְּרוּרִיםbrourimברורים | בְּרוּרוֹתbrourotברורות |
Exemples avec ברור
ברור שהיא כועסת, היא לא עונה לי כבר יומיים.
C'est clair qu'elle est fâchée, ça fait deux jours qu'elle ne me répond pas.
עכשיו הכול ברור לי, תודה על ההסבר.
Maintenant tout est clair pour moi, merci pour l'explication.
תבוא מחר למסיבה? ברור, לא הייתי מפספס!
Tu viens à la fête demain ? Bien sûr, je ne la raterais pas !
המורה מדברת לאט וברור, ולכן כולם מבינים אותה.
La prof parle lentement et clairement, donc tout le monde la comprend.
האם אני ברור?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.
עכשיו הכל ברור לי!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR