Aller au contenu

בְּרֵרָה choix, alternative

bréraSans nikoud: ברירה
nomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:ב-ר-ר

Signification et traduction de ברירה

  1. 1.

    choix, alternative

    אפשרות לבחור בין כמה דברים≈ אפשרות, בחירה

ברירה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
בְּרֵרָהbréraברירהבְּרֵרוֹתbrérotברירות
État construit
SingulierPluriel
בְּרֵרַתbrératברירתבְּרֵרוֹתbrérotברירות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיבְּרֵרָתִיbrératiבררתיבְּרֵרוֹתַיbrérotayבררותיי
ton (m.)אַתָּהבְּרֵרָתְךָbrératkhaבררתךבְּרֵרוֹתֶיךָbrérotékhaבררותיך
ton (f.)אַתְּבְּרֵרָתֵךְbrératékhבררתךבְּרֵרוֹתַיִךְbrérotayikhבררותייך
son (à lui)הוּאבְּרֵרָתוֹbrératoבררתובְּרֵרוֹתָיוbrérotavבררותיו
son (à elle)הִיאבְּרֵרָתָהּbrérataבררתהבְּרֵרוֹתֶיהָbrérotéhaבררותיה
notreאֲנַחְנוּבְּרֵרָתֵנוּbrératénouבררתנובְּרֵרוֹתֵינוּbrérotéynouבררותינו
votre (m.)אַתֶּםבְּרֵרַתְכֶםbrératkhémבררתכםבְּרֵרוֹתֵיכֶםbrérotéykhémבררותיכם
votre (f.)אַתֶּןבְּרֵרַתְכֶןbrératkhénבררתכןבְּרֵרוֹתֵיכֶןbrérotéykhénבררותיכן
leur (m.)הֵםבְּרֵרָתָםbrératamבררתםבְּרֵרוֹתֵיהֶםbrérotéyhémבררותיהם
leur (f.)הֵןבְּרֵרָתָןbrératanבררתןבְּרֵרוֹתֵיהֶןbrérotéyhénבררותיהן

Exemples avec ברירה

  • לא הייתה לנו ברירה, אז נסענו במונית.

    Nous n'avions pas le choix, alors nous avons pris un taxi.

  • אין לי ברירה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לך ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · Leonid204 · CC BY 2.0 FR

  • אין לו ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires