בּוֹרֵר l'arbitre
borérSans nikoud: בוררnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ב-ר-ר
Signification et traduction de בורר
- 1.
l'arbitre
אדם שהצדדים בסכסוך בוחרים כדי שיחליט ביניהם במקום בית משפט≈ שופט, פוסק
בורר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹרֵרborérבורר | בּוֹרְרִיםborérimבוררים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹרֵרborérבורר | בּוֹרְרֵיboréréyבוררי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בּוֹרְרִיborériבוררי | בּוֹרְרַיborérayבורריי |
| ton (m.)אַתָּה | בּוֹרֶרְךָborérkhaבוררך | בּוֹרְרֶיךָborérékhaבורריך |
| ton (f.)אַתְּ | בּוֹרְרֵךְborérékhבוררך | בּוֹרְרַיִךְborérayikhבוררייך |
| son (à lui)הוּא | בּוֹרְרוֹboréroבוררו | בּוֹרְרָיוboréravבורריו |
| son (à elle)הִיא | בּוֹרְרָהּboréraבוררה | בּוֹרְרֶיהָboréréhaבורריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בּוֹרְרֵנוּborérénouבוררנו | בּוֹרְרֵינוּboréréynouבוררינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בּוֹרֶרְכֶםborérkhémבוררכם | בּוֹרְרֵיכֶםboréréykhémבורריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בּוֹרֶרְכֶןborérkhénבוררכן | בּוֹרְרֵיכֶןboréréykhénבורריכן |
| leur (m.)הֵם | בּוֹרְרָםboréramבוררם | בּוֹרְרֵיהֶםboréréyhémבורריהם |
| leur (f.)הֵן | בּוֹרְרָןboréranבוררן | בּוֹרְרֵיהֶןboréréyhénבורריהן |
Exemples avec בורר
שני השותפים הסכימו למנות בורר שיחליט איך לחלק את העסק.
Les deux associés ont accepté de nommer un arbitre pour décider du partage de l'entreprise.