חֹמֶר matière, matériau
khomérSans nikoud: חומרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ח-מ-ר
Signification et traduction de חומר
- 1.
matière, matériau, substance
הדבר שממנו עשוי משהו, או דבר שיש לו תכונות מסוימות; גם תוכן ללמידה≈ מרכיב, תוכן
חומר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֹמֶרkhomérחומר | חֳמָרִיםkhomarimחומרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֹמֶרkhomérחומר | חָמְרֵיkhomréyחומרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חָמְרִיkhomriחומרי | חֳמָרַיkhomarayחומריי |
| ton (m.)אַתָּה | חָמְרְךָkhomrékhaחומרך | חֳמָרֶיךָkhomarékhaחומריך |
| ton (f.)אַתְּ | חָמְרֵךְkhomrékhחומרך | חֳמָרַיִךְkhomarayikhחומרייך |
| son (à lui)הוּא | חָמְרוֹkhomroחומרו | חֳמָרָיוkhomaravחומריו |
| son (à elle)הִיא | חָמְרָהּkhomraחומרה | חֳמָרֶיהָkhomaréhaחומריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חָמְרֵנוּkhomrénouחומרנו | חֳמָרֵינוּkhomaréynouחומרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חָמְרְכֶםkhomrékhémחומרכם | חָמְרֵיכֶםkhomréykhémחומריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חָמְרְכֶןkhomrékhénחומרכן | חָמְרֵיכֶןkhomréykhénחומריכן |
| leur (m.)הֵם | חָמְרָםkhomramחומרם | חָמְרֵיהֶםkhomréyhémחומריהם |
| leur (f.)הֵן | חָמְרָןkhomranחומרן | חָמְרֵיהֶןkhomréyhénחומריהן |
Exemples avec חומר
השקיות האלה עשויות מחומר שמתפרק באדמה.
Ces sacs sont faits d'une matière qui se décompose dans le sol.
לפני המבחן צריך לחזור על כל החומר של השנה.
Avant l'examen, il faut réviser toute la matière de l'année.
יש לי יותר מדי חומר!
אתה מכיר את החומר שלך.
מה החומר הירוק הזה?
Expressions avec חומר
- explosifחֹמֶר נֶפֶץ
- matière à réflexionחֹמֶר לְמַחְשָׁבָה
- lubrifiant, graisseחֹמֶר סִכָּה
- anesthésiqueחֹמֶר הַרְדָּמָה
- désinfectant, antiseptiqueחֹמֶר חִטּוּי
- produit ménager, produit d'entretienחֹמֶר נִקּוּי
- métabolismeחִלּוּף חֳמָרִים
- pesticidesחָמְרֵי הַדְבָּרָה
- matière premièreחֹמֶר גֶּלֶם
- conservateurחֹמֶר מְשַׁמֵּר
- produit de contrasteחֹמֶר נִגּוּד
Mots de la même racine ח-מ-ר
- grave, sérieuxחָמוּר
- sévérité, rigueurחֻמְרָה
- s'aggraver, empirerלְהַחְמִיר
- âneחֲמוֹר
- strict, sévèreמַחְמִיר
- matériel, physiqueחׇמְרִי
- durcissement, renforcementהַחְמָרָה
- argile, glaiseחֵמָר
- le matériel, le hardwareחָמְרָה
- hamra, limon sableux rougeâtreחַמְרָה
- matérialité, corporéitéחָמְרִיּוּת
- gueule de boisחֲמַרְמֹרֶת