חֲמוֹר âne
khamorSans nikoud: חמורnommasculinMishkal: ktolקְטוֹלRacine:ח-מ-ר
Signification et traduction de חמור
- 1.
âne
חיה דומה לסוס אבל קטנה ממנו, עם אוזניים ארוכות
חמור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲמוֹרkhamorחמור | חֲמוֹרִיםkhamorimחמורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲמוֹרkhamorחמור | חֲמוֹרֵיkhamoréyחמורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲמוֹרִיkhamoriחמורי | חֲמוֹרַיkhamorayחמוריי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲמוֹרְךָkhamorkhaחמורך | חֲמוֹרֶיךָkhamorékhaחמוריך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲמוֹרֵךְkhamorékhחמורך | חֲמוֹרַיִךְkhamorayikhחמורייך |
| son (à lui)הוּא | חֲמוֹרוֹkhamoroחמורו | חֲמוֹרָיוkhamoravחמוריו |
| son (à elle)הִיא | חֲמוֹרָהּkhamoraחמורה | חֲמוֹרֶיהָkhamoréhaחמוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲמוֹרֵנוּkhamorénouחמורנו | חֲמוֹרֵינוּkhamoréynouחמורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲמוֹרְכֶםkhamorkhémחמורכם | חֲמוֹרֵיכֶםkhamoréykhémחמוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲמוֹרְכֶןkhamorkhénחמורכן | חֲמוֹרֵיכֶןkhamoréykhénחמוריכן |
| leur (m.)הֵם | חֲמוֹרָםkhamoramחמורם | חֲמוֹרֵיהֶםkhamoréyhémחמוריהם |
| leur (f.)הֵן | חֲמוֹרָןkhamoranחמורן | חֲמוֹרֵיהֶןkhamoréyhénחמוריהן |
Exemples avec חמור
בכפר הקטן ראינו חמור שסוחב על הגב שקים של ענבים
Dans le petit village, nous avons vu un âne qui portait des sacs de raisin sur le dos.
בחווה הילדים האכילו את החמורים בגזר
À la ferme, les enfants ont donné des carottes aux ânes.
Mots de la même racine ח-מ-ר
- matière, matériauחֹמֶר
- grave, sérieuxחָמוּר
- sévérité, rigueurחֻמְרָה
- s'aggraver, empirerלְהַחְמִיר
- strict, sévèreמַחְמִיר
- matériel, physiqueחׇמְרִי
- durcissement, renforcementהַחְמָרָה
- argile, glaiseחֵמָר
- le matériel, le hardwareחָמְרָה
- hamra, limon sableux rougeâtreחַמְרָה
- matérialité, corporéitéחָמְרִיּוּת
- gueule de boisחֲמַרְמֹרֶת