Aller au contenu

מַחְמִיר strict, sévère

makhmirSans nikoud: מחמיר
adj.Racine:ח-מ-ר

Signification et traduction de מחמיר

  1. 1.

    strict, sévère, rigoureux

    שדורש לשמור על כללים בצורה קפדנית, בלי הקלות≈ קפדני, נוקשה

  2. 2.

    qui s'aggrave, en dégradation

    שנעשה רע יותר וקשה יותר עם הזמן≈ מידרדר

מחמיר : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמַחְמִירmakhmirמחמירמַחְמִירָהmakhmiraמחמירה
Plurielמַחְמִירִיםmakhmirimמחמיריםמַחְמִירוֹתmakhmirotמחמירות

Exemples avec מחמיר

  • בבית הספר הזה הכללים מחמירים מאוד לגבי איחורים

    Dans cette école, les règles sur les retards sont très strictes.

  • הרופא אמר שאם יש כאב מחמיר, צריך לחזור מיד

    Le médecin a dit qu'en cas de douleur qui s'aggrave, il faut revenir tout de suite.

Commentaires