דַּקָּה minute
dakaSans nikoud: דקהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:ד-ק-ק
Signification et traduction de דקה
- 1.
minute
שישים שניות; חלק קטן מאוד של שעה≈ רגע
דקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּקָּהdakaדקה | דַּקּוֹתdakotדקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּקַּתdakatדקת | דַּקּוֹתdakotדקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּקָּתִיdakatiדקתי | דַּקּוֹתַיdakotayדקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּקָּתְךָdakatkhaדקתך | דַּקּוֹתֶיךָdakotékhaדקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּקָּתֵךְdakatékhדקתך | דַּקּוֹתַיִךְdakotayikhדקותייך |
| son (à lui)הוּא | דַּקָּתוֹdakatoדקתו | דַּקּוֹתָיוdakotavדקותיו |
| son (à elle)הִיא | דַּקָּתָהּdakataדקתה | דַּקּוֹתֶיהָdakotéhaדקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּקָּתֵנוּdakaténouדקתנו | דַּקּוֹתֵינוּdakotéynouדקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּקַּתְכֶםdakatkhémדקתכם | דַּקּוֹתֵיכֶםdakotéykhémדקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּקַּתְכֶןdakatkhénדקתכן | דַּקּוֹתֵיכֶןdakotéykhénדקותיכן |
| leur (m.)הֵם | דַּקָּתָםdakatamדקתם | דַּקּוֹתֵיהֶםdakotéyhémדקותיהם |
| leur (f.)הֵן | דַּקָּתָןdakatanדקתן | דַּקּוֹתֵיהֶןdakotéyhénדקותיהן |
Exemples avec דקה
הרכבת יוצאת בעוד עשר דקות.
Le train part dans dix minutes.
חכה דקה, אני כבר יורד אליך.
Attends une minute, je descends te rejoindre. (à un homme)
אני צריך רק דקה.
האוטובוס יהיה פה בעוד שלוש דקות.
האוטובוס הגיע באיחור של עשר דקות.