דַּקְדְּקָנוּת méticulosité, minutie
dakdékanoutSans nikoud: דקדקנותnomfémininRacine:ד-ק-ק
Signification et traduction de דקדקנות
- 1.
méticulosité, minutie, pointillisme
תכונה של מי שמקפיד מאוד על כל פרט קטן≈ הקפדה, דייקנות
דקדקנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּקְדְּקָנוּתdakdékanoutדקדקנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּקְדְּקָנוּתdakdékanoutדקדקנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּקְדְּקָנוּתִיdakdékanoutiדקדקנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | דַּקְדְּקָנוּתְךָdakdékanoutkhaדקדקנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | דַּקְדְּקָנוּתֵךְdakdékanoutékhדקדקנותך | |
| son (à lui)הוּא | דַּקְדְּקָנוּתוֹdakdékanoutoדקדקנותו | |
| son (à elle)הִיא | דַּקְדְּקָנוּתָהּdakdékanoutaדקדקנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּקְדְּקָנוּתֵנוּdakdékanouténouדקדקנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּקְדְּקָנוּתְכֶםdakdékanoutkhémדקדקנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּקְדְּקָנוּתְכֶןdakdékanoutkhénדקדקנותכן | |
| leur (m.)הֵם | דַּקְדְּקָנוּתָםdakdékanoutamדקדקנותם | |
| leur (f.)הֵן | דַּקְדְּקָנוּתָןdakdékanoutanדקדקנותן |
Exemples avec דקדקנות
הוא בודק כל חשבון בדקדקנות, עד האגורה האחרונה.
Il vérifie chaque facture avec minutie, jusqu'au dernier centime.