הַחְלָטָה décision, résolution
hakhlataSans nikoud: החלטהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ח-ל-ט
Signification et traduction de החלטה
- 1.
décision, résolution
מה שבוחרים לעשות אחרי שחושבים על כמה אפשרויות≈ בחירה, הכרעה
- הַחְלָטָה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— la décision de faire qch(+ infinitif)
החלטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְלָטָהhakhlataהחלטה | הַחְלָטוֹתhakhlatotהחלטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְלָטַתhakhlatatהחלטת | הַחְלָטוֹתhakhlatotהחלטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַחְלָטָתִיhakhlatatiהחלטתי | הַחְלָטוֹתַיhakhlatotayהחלטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַחְלָטָתְךָhakhlatatkhaהחלטתך | הַחְלָטוֹתֶיךָhakhlatotékhaהחלטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַחְלָטָתֵךְhakhlatatékhהחלטתך | הַחְלָטוֹתַיִךְhakhlatotayikhהחלטותייך |
| son (à lui)הוּא | הַחְלָטָתוֹhakhlatatoהחלטתו | הַחְלָטוֹתָיוhakhlatotavהחלטותיו |
| son (à elle)הִיא | הַחְלָטָתָהּhakhlatataהחלטתה | הַחְלָטוֹתֶיהָhakhlatotéhaהחלטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַחְלָטָתֵנוּhakhlataténouהחלטתנו | הַחְלָטוֹתֵינוּhakhlatotéynouהחלטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַחְלָטַתְכֶםhakhlatatkhémהחלטתכם | הַחְלָטוֹתֵיכֶםhakhlatotéykhémהחלטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַחְלָטַתְכֶןhakhlatatkhénהחלטתכן | הַחְלָטוֹתֵיכֶןhakhlatotéykhénהחלטותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַחְלָטָתָםhakhlatatamהחלטתם | הַחְלָטוֹתֵיהֶםhakhlatotéyhémהחלטותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַחְלָטָתָןhakhlatatanהחלטתן | הַחְלָטוֹתֵיהֶןhakhlatotéyhénהחלטותיהן |