חֲלִיטָה le blanchiment, l'ébouillantage
khalitaSans nikoud: חליטהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ל-ט
Signification et traduction de חליטה
- 1.
le blanchiment, l'ébouillantage
הכנסה קצרה של מזון למים רותחים≈ הרתחה קצרה
- 2.
l'infusion, la tisane
משקה שמכינים כשמשאירים עלים או צמחים במים חמים≈ תה צמחים, מרתח
חליטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲלִיטָהkhalitaחליטה | חֲלִיטוֹתkhalitotחליטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲלִיטַתkhalitatחליטת | חֲלִיטוֹתkhalitotחליטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲלִיטָתִיkhalitatiחליטתי | חֲלִיטוֹתַיkhalitotayחליטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲלִיטָתְךָkhalitatkhaחליטתך | חֲלִיטוֹתֶיךָkhalitotékhaחליטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲלִיטָתֵךְkhalitatékhחליטתך | חֲלִיטוֹתַיִךְkhalitotayikhחליטותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲלִיטָתוֹkhalitatoחליטתו | חֲלִיטוֹתָיוkhalitotavחליטותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲלִיטָתָהּkhalitataחליטתה | חֲלִיטוֹתֶיהָkhalitotéhaחליטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲלִיטָתֵנוּkhalitaténouחליטתנו | חֲלִיטוֹתֵינוּkhalitotéynouחליטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲלִיטַתְכֶםkhalitatkhémחליטתכם | חֲלִיטוֹתֵיכֶםkhalitotéykhémחליטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲלִיטַתְכֶןkhalitatkhénחליטתכן | חֲלִיטוֹתֵיכֶןkhalitotéykhénחליטותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲלִיטָתָםkhalitatamחליטתם | חֲלִיטוֹתֵיהֶםkhalitotéyhémחליטותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲלִיטָתָןkhalitatanחליטתן | חֲלִיטוֹתֵיהֶןkhalitotéyhénחליטותיהן |
Exemples avec חליטה
אחרי חליטה קצרה קל מאוד לקלף את העגבניות
Après un rapide blanchiment, les tomates s'épluchent très facilement.
כשאני חולה, סבתא מכינה לי חליטת מרווה ודבש
Quand je suis malade, ma grand-mère me prépare une infusion de sauge au miel.