Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 20 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
1901	זְהִירוּתzéhirout	zéhirout	prudence, précaution	nom
1902	מְחוֹזִיmékhozi	mékhozi	de district, régional	adj.
1903	יַצְרָןyatzran	yatzran	fabricant, producteur	nom
1904	מֶתַחmétakh	métakh	tension, stress	nom
1905	רוֹבֶהrové	rové	fusil, carabine	nom
1906	חוֹרkhor	khor	trou, orifice	nom
1907	תָּמִידtamid	tamid	toujours	adv.
1908	בֵּינְתַיִםbéyntayim	béyntayim	en attendant, entre-temps	adv.
1909	נֵסnés	nés	miracle	nom
1910	חֲלִיפָהkhalifa	khalifa	costume, tailleur	nom
1911	שֵׁדchéd	chéd	démon, diable	nom
1912	תֵּבָהtéva	téva	boîte, caisse	nom
1913	בְּהַרְבֵּהbéharbé	béharbé	beaucoup, bien	adv.
1914	עֲרִיכָהarikha	arikha	rédaction, révision	nom
1915	צָמוּדtzamoud	tzamoud	attitré, attaché	adj.
1916	חֲטִיבָהkhativa	khativa	division, département	nom
1917	עֵדéd	éd	témoin	nom
1918	לְחַלֵּקlékhalék	lékhalék	diviser, partager	verbe
1919	טָעִיםta'im	ta'im	bon, délicieux	adj.
1920	לְהִתָּפֵסléhitafés	léhitafés	se faire prendre, être attrapé	verbe
1921	סַכִּיןsakin	sakin	couteau	nom
1922	נְשִׁימָהnéchima	néchima	respiration, souffle	nom
1923	לַחְקֹרlakhkor	lakhkor	enquêter, faire une enquête	verbe
1924	מַשְׁאָבmach'av	mach'av	ressource, moyens	nom
1925	לְהִתְעַסֵּקléhit'assék	léhit'assék	s'occuper de, s'occuper à	verbe
1926	שִׁכְבָהchikhva	chikhva	couche, strate	nom
1927	מִגְדָּלmigdal	migdal	tour	nom
1928	שִׂמְחָהsimkha	simkha	joie, bonheur	nom
1929	מֻנָּחmounakh	mounakh	terme	nom
1930	נִקָּיוֹןnikayon	nikayon	propreté	nom
1931	לְזַיֵּןlézayén	lézayén	baiser	verbe
1932	חֲזִירkhazir	khazir	cochon, porc	nom
1933	קָצִיןkatzin	katzin	officier	nom
1934	קִיצוֹנִיkitzoni	kitzoni	extrême, radical	adj.
1935	תֵּהté	té	thé	nom
1936	מְלָאכָהmélakha	mélakha	le travail, la tâche	nom
1937	טֹפֶסtofés	tofés	formulaire, fiche	nom
1938	בֶּטֶןbétén	bétén	ventre, estomac	nom
1939	עֵמֶקémék	émék	vallée, val	nom
1940	קֹדֶשׁkodéch	kodéch	sainteté, sacré	nom
1941	עָצְמָהotzma	otzma	puissance, force	nom
1942	טִפְּשִׁיtipchi	tipchi	stupide, bête	adj.
1943	לְהִתְחַבֵּרléhitkhabér	léhitkhabér	se connecter, se raccorder	verbe
1944	שֵׁבֶטchévét	chévét	tribu, clan	nom
1945	לְחַבֵּרlékhabér	lékhabér	relier, connecter	verbe
1946	עוּגָהouga	ouga	gâteau	nom
1947	עוֹףof	of	oiseau, volatile	nom
1948	מַהִיmahi	mahi	quelle est…?, qu'est-ce que…?	pron.
1949	כֶּנֶסkénés	kénés	congrès, conférence	nom
1950	לוֹחֵםlokhém	lokhém	combattant, guerrier	nom
1951	לַחֲלֹףlakhalof	lakhalof	passer, s'écouler	verbe
1952	מְלוֹאmélo	mélo	la totalité, l'intégralité	nom
1953	דֹּפֶןdofén	dofén	paroi, bord	nom
1954	צְרִיכָהtzrikha	tzrikha	consommation	nom
1955	סֶקֶרsékér	sékér	le sondage, l'enquête	nom
1956	חַיִלkhayil	khayil	armée de l'air	nom
1957	עֶשְׂרִיםésrim	ésrim	vingt	num.
1958	מַדָּעִיmada'i	mada'i	scientifique	adj.
1959	טֶכְנוֹלוֹגִיtékhnologui	tékhnologui	technologique	adj.
1960	לִשְׁכָּהlichka	lichka	bureau, cabinet	nom
1961	סוֹפֵרsofér	sofér	écrivain, auteur	nom
1962	מְחֻרְבָּןmékhourban	mékhourban	merdique, pourri	adj.
1963	ח״כkhavér knéssét	khavér knéssét	député de la Knesset	nom
1964	בִּמְקוֹםbimkom	bimkom	au lieu de, à la place de	prép.
1965	דּוֹבֵרdovér	dovér	porte-parole	nom
1966	מִסְכֵּןmiskén	miskén	pauvre, malheureux	adj.
1967	מַעְבָּדָהma'abada	ma'abada	laboratoire	nom
1968	שִׂמְלָהsimla	simla	robe	nom
1969	לִכְבֹּשׁlikhboch	likhboch	conquérir, prendre	verbe
1970	ז״לzikhrono livrakha	zikhrono livrakha	de mémoire bénie, feu	expr.
1971	דֶּלֶקdélék	délék	carburant, combustible	nom
1972	שֶׁקֶטchékét	chékét	silence, calme	nom
1973	מַהוּתִיmahouti	mahouti	essentiel, fondamental	adj.
1974	לְהִתָּקֵלléhitakél	léhitakél	tomber sur, rencontrer	verbe
1975	פְּנִיָּהpniya	pniya	virage, tournant	nom
1976	מְגֻחָךְmégoukhakh	mégoukhakh	ridicule, absurde	adj.
1977	הֶתֵּרhétér	hétér	permis, autorisation	nom
1978	לַחְסֹךְlakhsokh	lakhsokh	économiser, épargner	verbe
1979	נוֹחוּתnokhout	nokhout	confort, commodité	nom
1980	דֵּייטdéyt	déyt	rencard, rendez-vous	nom
1981	מֶמְשַׁלְתִּיmémchalti	mémchalti	gouvernemental, public	adj.
1982	בְּלוֹגblog	blog	blog	nom
1983	מִכְרָזmikhraz	mikhraz	appel d'offres, adjudication	nom
1984	מֻזְמָןmouzman	mouzman	invité, bienvenu	adj.
1985	לְהַרְכִּיבléharkiv	léharkiv	assembler, monter	verbe
1986	מֶלַחmélakh	mélakh	sel	nom
1987	לְאַפְיֵןlé'afyén	lé'afyén	caractériser, distinguer	verbe
1988	קֶרַחkérakh	kérakh	glace	nom
1989	אֲגַףagaf	agaf	aile	nom
1990	זִירָהzira	zira	arène, ring	nom
1991	פָּנוּיpanouy	panouy	libre, disponible	adj.
1992	אָפְנָהofna	ofna	mode	nom
1993	שֹׁרֶשׁchoréch	choréch	racine	nom
1994	מְחָאָהmékha'a	mékha'a	protestation, contestation	nom
1995	אַףaf	af	nez	nom
1996	הֶקְשֵׁרhékchér	hékchér	contexte	nom
1997	הַתְקָנָהhatkana	hatkana	installation, pose	nom
1998	רַבּוֹתַיrabotay	rabotay	messieurs	nom
1999	פְּרָטִיּוּתpratiyout	pratiyout	intimité, vie privée	nom
2000	לָנוּעַlanou'a	lanou'a	bouger, se déplacer	verbe