הֶתֵּר permis, autorisation
hétérSans nikoud: היתרnommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:נ-ת-ר
Signification et traduction de היתר
- 1.
permis, autorisation, permission
אישור רשמי לעשות משהו≈ אישור, רשות
היתר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶתֵּרhétérהיתר | הֶתֵּרִיםhétérimהיתרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶתֵּרhétérהיתר | הֶתֵּרֵיhétéréyהיתרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶתֵּרִיhétériהיתרי | הֶתֵּרַיhétérayהיתריי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶתֵּרְךָhétérkhaהיתרך | הֶתֵּרֶיךָhétérékhaהיתריך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶתֵּרֵךְhétérékhהיתרך | הֶתֵּרַיִךְhétérayikhהיתרייך |
| son (à lui)הוּא | הֶתֵּרוֹhétéroהיתרו | הֶתֵּרָיוhétéravהיתריו |
| son (à elle)הִיא | הֶתֵּרָהּhétéraהיתרה | הֶתֵּרֶיהָhétéréhaהיתריה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶתֵּרֵנוּhétérénouהיתרנו | הֶתֵּרֵינוּhétéréynouהיתרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶתֵּרְכֶםhétérkhémהיתרכם | הֶתֵּרֵיכֶםhétéréykhémהיתריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶתֵּרְכֶןhétérkhénהיתרכן | הֶתֵּרֵיכֶןhétéréykhénהיתריכן |
| leur (m.)הֵם | הֶתֵּרָםhétéramהיתרם | הֶתֵּרֵיהֶםhétéréyhémהיתריהם |
| leur (f.)הֵן | הֶתֵּרָןhétéranהיתרן | הֶתֵּרֵיהֶןhétéréyhénהיתריהן |
Exemples avec היתר
עדיין לא קיבלנו היתר לבנות מרפסת
Nous n'avons pas encore reçu le permis pour construire un balcon.