לְנַתֵּר sauter, bondir
lénatérSans nikoud: לנתרverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:נ-ת-ר
Signification et traduction de לנתר
- 1.
sauter, bondir
לקפוץ למעלה או קדימה בתנועה מהירה≈ לקפוץ, לדלג
- 2.
rebondir
לחזור אחורה או למעלה אחרי מכה במשטח≈ לקפוץ חזרה
Conjugaison de לנתר : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְנַתֵּרlénatérלנתר | מְנַתֵּרménatérמנתר | מְנַתֶּרֶתménatérétמנתרת | מְנַתְּרִיםménatrimמנתרים | מְנַתְּרוֹתménatrotמנתרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִתַּרְתִּיnitartiניתרתי | אֲנַתֵּרanatérאנתר |
| nousאֲנַחְנוּ | נִתַּרְנוּnitarnouניתרנו | נְנַתֵּרnénatérננתר |
| tu (m.)אַתָּה | נִתַּרְתָּnitartaניתרת | תְּנַתֵּרténatérתנתר |
| tu (f.)אַתְּ | נִתַּרְתְּnitartניתרת | תְּנַתְּרִיténatriתנתרי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִתַּרְתֶּםnitartémניתרתם | תְּנַתְּרוּténatrouתנתרו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִתַּרְתֶּןnitarténניתרתן | תְּנַתְּרוּténatrouתנתרותְּנַתֵּרְנָהténatérnaתנתרנהsoutenu |
| ilהוּא | נִתֵּרnitérניתר | יְנַתֵּרyénatérינתר |
| elleהִיא | נִתְּרָהnitraניתרה | תְּנַתֵּרténatérתנתר |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִתְּרוּnitrouניתרו | יְנַתְּרוּyénatrouינתרותְּנַתֵּרְנָהténatérnaתנתרנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נַתֵּרnatérנתר | נַתְּרִיnatriנתרי | נַתְּרוּnatrouנתרו | נַתְּרוּnatrouנתרונַתֵּרְנָהnatérnaנתרנהsoutenu |
Exemples avec לנתר
החתול ניתר מהספה ותפס את הזבוב
Le chat a bondi du canapé et a attrapé la mouche.
הכדור ניתר מהקיר ופגע לי בראש
Le ballon a rebondi sur le mur et m'a frappé à la tête.