חֲזִיר cochon, porc
khazirSans nikoud: חזירnommasculinfémininMishkal: ktilקְטִילRacine:ח-ז-ר
Signification et traduction de חזיר
- 1.
cochon, porc
בעל חיים של משק עם אף רחב וגוף שמן
- 2.
porc, viande de porc
הבשר של בעל החיים הזה כמאכל≈ בשר חזיר
חזיר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזִירkhazirחזיר | חֲזִירִיםkhazirimחזירים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזִירkhazirחזיר | חֲזִירֵיkhaziréyחזירי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזִירָהkhaziraחזירה | חֲזִירוֹתkhazirotחזירות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזִירַתkhaziratחזירת | חֲזִירוֹתkhazirotחזירות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲזִירִיkhaziriחזירי | חֲזִירַיkhazirayחזיריי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲזִירְךָkhazirkhaחזירך | חֲזִירֶיךָkhazirékhaחזיריך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲזִירֵךְkhazirékhחזירך | חֲזִירַיִךְkhazirayikhחזירייך |
| son (à lui)הוּא | חֲזִירוֹkhaziroחזירו | חֲזִירָיוkhaziravחזיריו |
| son (à elle)הִיא | חֲזִירָהּkhaziraחזירה | חֲזִירֶיהָkhaziréhaחזיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲזִירֵנוּkhazirénouחזירנו | חֲזִירֵינוּkhaziréynouחזירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲזִירְכֶםkhazirkhémחזירכם | חֲזִירֵיכֶםkhaziréykhémחזיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲזִירְכֶןkhazirkhénחזירכן | חֲזִירֵיכֶןkhaziréykhénחזיריכן |
| leur (m.)הֵם | חֲזִירָםkhaziramחזירם | חֲזִירֵיהֶםkhaziréyhémחזיריהם |
| leur (f.)הֵן | חֲזִירָןkhaziranחזירן | חֲזִירֵיהֶןkhaziréyhénחזיריהן |
Exemples avec חזיר
בחווה ראינו חזירים מתגלגלים בבוץ.
À la ferme, on a vu des cochons se rouler dans la boue.
המלצר שאל אם אני אוכל חזיר, ואמרתי שלא.
Le serveur m'a demandé si je mange du porc, et j'ai dit non.
זה לא חזיר; זה קוף.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוכל חזיר.
אל תהיה חזיר!
אל תהיי חזירה!