חֲזָרָה retour
khazaraSans nikoud: חזרהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ח-ז-ר
Signification et traduction de חזרה
- 1.
retour
הגעה שוב למקום שהיו בו קודם≈ שיבה
- 2.
en retour
אל המקום או אל המצב הקודם; אחורה≈ אחורה
- 3.
répétition, révision
אימון לפני הופעה; גם לימוד שוב של חומר≈ אימון, תרגול
חזרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזָרָהkhazaraחזרה | חֲזָרוֹתkhazarotחזרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲזָרַתkhazaratחזרת | חֲזָרוֹתkhazarotחזרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲזָרָתִיkhazaratiחזרתי | חֲזָרוֹתַיkhazarotayחזרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲזָרָתְךָkhazaratkhaחזרתך | חֲזָרוֹתֶיךָkhazarotékhaחזרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲזָרָתֵךְkhazaratékhחזרתך | חֲזָרוֹתַיִךְkhazarotayikhחזרותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲזָרָתוֹkhazaratoחזרתו | חֲזָרוֹתָיוkhazarotavחזרותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲזָרָתָהּkhazarataחזרתה | חֲזָרוֹתֶיהָkhazarotéhaחזרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲזָרָתֵנוּkhazaraténouחזרתנו | חֲזָרוֹתֵינוּkhazarotéynouחזרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲזָרַתְכֶםkhazaratkhémחזרתכם | חֲזָרוֹתֵיכֶםkhazarotéykhémחזרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲזָרַתְכֶןkhazaratkhénחזרתכן | חֲזָרוֹתֵיכֶןkhazarotéykhénחזרותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲזָרָתָםkhazaratamחזרתם | חֲזָרוֹתֵיהֶםkhazarotéyhémחזרותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲזָרָתָןkhazaratanחזרתן | חֲזָרוֹתֵיהֶןkhazarotéyhénחזרותיהן |
Exemples avec חזרה
אחרי החזרה מהחופשה קשה לי לקום מוקדם.
Après le retour de vacances, j'ai du mal à me lever tôt.
היא התקשרה אליי בחזרה רק בערב.
Elle ne m'a rappelé que le soir.
לפני ההצגה יש לנו חזרות כל ערב.
Avant le spectacle, nous avons des répétitions tous les soirs.
אני לוקח חזרה את מה שאמרתי.
אין דרך חזרה.
צריכים לחזור בחזרה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR