הֶחְזֵר remboursement
hékhzérSans nikoud: החזרnommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:ח-ז-ר
Signification et traduction de החזר
- 1.
remboursement
כסף שמקבלים בחזרה, או תשלום שמחזירים על חוב≈ החזרה, פיצוי
החזר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶחְזֵרhékhzérהחזר | הֶחְזֵרִיםhékhzérimהחזרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶחְזֵרhékhzérהחזר | הֶחְזֵרֵיhékhzéréyהחזרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶחְזֵרִיhékhzériהחזרי | הֶחְזֵרַיhékhzérayהחזריי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶחְזֵרְךָhékhzérkhaהחזרך | הֶחְזֵרֶיךָhékhzérékhaהחזריך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶחְזֵרֵךְhékhzérékhהחזרך | הֶחְזֵרַיִךְhékhzérayikhהחזרייך |
| son (à lui)הוּא | הֶחְזֵרוֹhékhzéroהחזרו | הֶחְזֵרָיוhékhzéravהחזריו |
| son (à elle)הִיא | הֶחְזֵרָהּhékhzéraהחזרה | הֶחְזֵרֶיהָhékhzéréhaהחזריה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶחְזֵרֵנוּhékhzérénouהחזרנו | הֶחְזֵרֵינוּhékhzéréynouהחזרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶחְזֵרְכֶםhékhzérkhémהחזרכם | הֶחְזֵרֵיכֶםhékhzéréykhémהחזריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶחְזֵרְכֶןhékhzérkhénהחזרכן | הֶחְזֵרֵיכֶןhékhzéréykhénהחזריכן |
| leur (m.)הֵם | הֶחְזֵרָםhékhzéramהחזרם | הֶחְזֵרֵיהֶםhékhzéréyhémהחזריהם |
| leur (f.)הֵן | הֶחְזֵרָןhékhzéranהחזרן | הֶחְזֵרֵיהֶןhékhzéréyhénהחזריהן |
Exemples avec החזר
החנות נתנה לי החזר מלא על המעיל הפגום
Le magasin m'a entièrement remboursé le manteau défectueux.
כל חודש אני משלם לבנק החזר על ההלוואה
Chaque mois, je verse à la banque une mensualité de mon prêt.