בֶּטֶן ventre, estomac
béténSans nikoud: בטןnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ב-ט-ן
Signification et traduction de בטן
- 1.
ventre, estomac, bide
החלק הקדמי של הגוף בין החזה לרגליים≈ כרס
בטן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּטֶןbéténבטן | בְּטָנִיםbtanimבטנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּטֶןbéténבטן | בִּטְנֵיbitnéyבטני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּטְנִיbitniבטני | בְּטָנַיbtanayבטניי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּטְנְךָbitnékhaבטנך | בְּטָנֶיךָbtanékhaבטניך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּטְנֵךְbitnékhבטנך | בְּטָנַיִךְbtanayikhבטנייך |
| son (à lui)הוּא | בִּטְנוֹbitnoבטנו | בְּטָנָיוbtanavבטניו |
| son (à elle)הִיא | בִּטְנָהּbitnaבטנה | בְּטָנֶיהָbtanéhaבטניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּטְנֵנוּbitnénouבטננו | בְּטָנֵינוּbtanéynouבטנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּטְנְכֶםbitnékhémבטנכם | בִּטְנֵיכֶםbitnéykhémבטניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּטְנְכֶןbitnékhénבטנכן | בִּטְנֵיכֶןbitnéykhénבטניכן |
| leur (m.)הֵם | בִּטְנָםbitnamבטנם | בִּטְנֵיהֶםbitnéyhémבטניהם |
| leur (f.)הֵן | בִּטְנָןbitnanבטנן | בִּטְנֵיהֶןbitnéyhénבטניהן |
Exemples avec בטן
אכלתי יותר מדי פיצה, ועכשיו כואבת לי הבטן.
J'ai mangé trop de pizza, et maintenant j'ai mal au ventre.
יש לי כאב בטן.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
היה לי כאב בטן איום.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היה לי כאב איום בבטן.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR